IPU Logo-top>>> ENGLISH VERSION  
 IPU Logo-middleUnion interparlementaire  
IPU Logo-bottomChemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Genève, Suisse  
121ème ASSEMBLEE DE L'UIP ET REUNIONS CONNEXES
Genève (Suisse), 19-21 octobre 2009

L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE

Point 1 Election du Président et des Vice-Présidents de la 121ème Assemblée
Point 2 Examen de demandes éventuelles d'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée
Point 3 Réunions-débat sur les thèmes inscrits à l'ordre du jour de la 122ème Assemblée (Bangkok, 27 mars - 1er avril 2010)  :

a) Coopération et responsabilité partagée dans la lutte mondiale contre la criminalité organisée, notamment le trafic de drogues, la vente illicite d’armes, la traite des êtres humains et le terrorisme transfrontière
(Première Commission permanente)

b) Le rôle des parlements dans le développement des coopérations Sud-Sud et triangulaires en vue d'accélérer la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement
(Deuxième Commission permanente)

c) La participation des jeunes au processus démocratique
(Troisième Commission permanente)

Point 4 Rapport de la Commission UIP des Affaires des Nations Unies
Point 5 Action parlementaire pour assurer la sécurité alimentaire dans le monde

Mis à jour le 16 octobre 2009   
DEMANDES D'INSCRIPTION D'UN POINT D'URGENCE

Points proposésAuteurDate de réceptionDocuments d'accompagnement
Coopération parlementaire avec les Nations Unies pour promouvoir l’investissement dans la recherche et les progrès scientifiques afin d’accroître la productivité agricole et de lutter contre la famine liée à la sécheresse et contre les inondations et autres catastrophes naturelles Ouganda, au nom du Groupe africain 7 avril 2009 PDF [anglais] [français]
La situation dans les territoires palestiniens occupés et particulièrement Gaza Oman, au nom du Groupe arabe 8 avril 2009 PDF [anglais] [français]
Action parlementaire pour assurer la sécurité alimentaire dans le monde Australie 21 septembre 2009 PDF [anglais] [français]
La contribution des parlementaires au rejet de la violation des processus démocratiques résultant de coups d’Etat et autres coups de force : le cas du Honduras Cuba 25 septembre 2009 PDF [anglais] [français]
Action parlementaire pour mettre fin à la situation critique dans le Territoire palestinien occupé fondée sur le Rapport de la Mission d'établissement des faits des Nations Unies et en vue de poursuivre les auteurs de crimes de guerre à Gaza République islamique d'Iran 13 octobre2009 PDF [anglais] [français]

Procédure à suivre :

Aux termes de l'Article 11.1 du Règlement de l'Assemblée, "tout Membre de l'Union peut demander l'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée. Pareille demande doit être accompagnée d'un bref mémoire explicatif et d'un projet de résolution qui définissent clairement la portée du sujet visé par la demande. Le Secrétariat communique d'urgence à tous les Membres la demande et les documents qui l'accompagnent".

De plus, l'Article 11.2 du Règlement de l'Assemblée dispose que :

a) une demande d'inscription d'un point d'urgence doit porter sur un événement majeur de portée internationale sur lequel il paraît nécessaire que l'UIP prenne position. Pour être acceptée, pareille demande doit obtenir en sa faveur les deux tiers des suffrages exprimés;

b) l'Assemblée ne peut inscrire à son ordre du jour qu'un seul point d'urgence. Si plusieurs demandes obtiennent la majorité requise, celle ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages positifs est acceptée;

c) les auteurs d'au moins deux demandes d'inscription d'un point d'urgence peuvent regrouper leurs propositions de manière à n'en présenter qu'une, pour autant que les propositions initiales portent sur le même sujet;

d) le sujet d'une proposition retirée par ses auteurs ou rejetée par l'Assemblée ne peut figurer dans le projet de résolution concernant le point d'urgence, à moins d'être précisément mentionné dans la demande et dans le titre du sujet adopté par l'Assemblée.

Mis à jour le 14 janvier 2010   
DOCUMENTS

Titre et codeVersions disponibles
Documents de l'Assemblée
Version électronique intégrale de la brochure "Résultats de la 121ème Assemblée et réunions connexes" PDF [anglais] [français]
Compte rendu de la 185ème session du Conseil directeurNouveau! PDF [anglais] [français]
Résolution de la 121ème Assemblée de l'UIP HTML [anglais] [français]
Déclarations du Président de la 121ème Assemblée de l'UIP HTML [anglais] [français]
Convocation de la 121ème Assemblée de l'UIP
A/121/C.1 (19 juin 2009)		 PDF [anglais] [français]
Convocation de la Commission des Affaires des Nations Unies
UNC/C.1 (10 juillet 2009)		 PDF [anglais] [français]
Invitation à la séance d’examen et de suivi sur la crise économique mondiale PDF [anglais] [français]
Premième Commission permanente - Projet de rapport établi par les co-rapporteurs
A/121/3a)-R.1 (21 septembre 2009)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Deuxième Commission permanente - Projet de rapport établi par les co-rapporteurs
A/121/3b)-R.1 (21 septembre 2009)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Troisième Commission permanente - Projet de rapport établi par les co-rapporteurs
A/121/3c)-R.1 (21 septembre 2009)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Documents du Conseil directeur
Convocation de la 185ème session du Conseil directeur
CL/185/C.1 (6 juillet 2009)		 PDF [anglais] [français]
Compte rendu de la 184ème session du Conseil directeur
CL/184/SR.1 (29 juin 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapport intérimaire du Secrétaire général sur les activités de l’UIP depuis la 184ème session du Conseil directeur
CL/185/5-R.1 (30 septembre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapport intérimaire du Secrétaire général sur les activités de l’UIP depuis la 184ème session du Conseil directeur
CL/185/5-R.2 (14 septembre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Projet de Budget général 2010
CL/185/6b)-P.1		 PDF [anglais] [français]
Coopération avec le système des Nations Unies
CL/185/8-R.1 (15 septembre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion régionale des parlements des Douze Plus sur les droits des personnes handicapées
CL/185/10a)-R.1 (15 octobre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Conférence parlementaire sur la crise économique mondiale
CL/185/10b)-R.1 (30 septembre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Cinquième Réunion des Présidentes de parlement
CL/185/10c)-R.1 (14 octobre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional pour les pays d'Amérique latine sur le thème "Confronter la violence contre les enfants : le rôle des parlements"
CL/185/10d)-R.1 (14 octobre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Conférence régionale sur la contribution du Parlement à la réconciliation nationale et au programme de réforme institutionnelle
CL/185/10e)-R.1 (12 octobre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Conférence parlementaire sur la démocratie en Afrique
CL/185/10f)-R.1 (12 octobre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Quatrième Conférence à l'intention des membres de commissions parlementaires traitant de la condition de la femme et autres commissions traitant de l'égalité des sexes : Le parlement est-il ouvert aux femmes ? Evaluation
CL/185/10g)-R.1 (15 octobre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion-débat parlementaire dans le cadre du Forum public annuel de l'OMC
CL/185/10h)-R.1 (12 octobre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Questionnaire portant sur la façon dont les parlements organisent leur travail par rapport aux Nations Unies
Les parlements qui n'ont pas encore répondu au questionnaire sont invités à le faire dans les plus brefs délais.		 PDF [anglais] [français]
Préparatifs de la troisième Conférence mondiale des Présidents de parlement
CL/185/14-R.1 (28 août 2009)		 PDF [anglais] [français]
Divers documents
Postes à pourvoir pendant la 121ème Assemblée
A/121/Inf.1 (10 octobre 2009)		 PDF [anglais] [français]
Formulaire d'inscription PDF [anglais] [français]
Note : Fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat ReaderGet Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOLGo!
(La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC / Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)

Imprimer le programmeImprimer le programme   
Mis à jour le 9 octobre 2009   
PROGRAMME GENERAL DE TRAVAIL DE L'ASSEMBLEE ET REUNIONS CONNEXES

Date Séances plénières Commissions Séances à huis clos Réunions parallèles
Vendredi 16 octobre 2009 Matin     10.00 - 13.00
Comité exécutif
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP		  
Après-midi     15.00 - 18.00
Comité exécutif
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP 		 
Samedi 17 octobre 2009 Matin     09.00 - 13.00
Comité des droits de l'homme des parlementaires
Salle B, Bâtiment CCV, CICG

10.00 - 13.00
Comité exécutif
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP

 
Après-midi     14.30 - 18.00
Comité des droits de l'homme des parlementaires
Salle B, Bâtiment CCV, CICG

15.00 - 17.00
Comité exécutif
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP

17.00 - 18.00
Groupe du partenariat entre hommes et femmes
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP

 
Dimanche 18 octobre 2009 Matin     09.00 - 13.00
Comité de coordination des femmes parlementaires
Salle A, Bâtiment CCV, CICG

Comité des droits de l'homme des parlementaires
Salle B, Bâtiment CCV, CICG

09.30 – 12.30
Groupe de travail sur les contributions
Salle 18, niveau -1, CICG

Après-midi     14.30 - 18.00
Comité des droits de l'homme des parlementaires
Salle B, Bâtiment CCV, CICG

15.00 - 18.00
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
Salle 18, niveau -1, CICG

14.00 - 18.00
Comité exécutif de l'ASGP
Salle 20, 3ème étage, CICG

14.15 – 14.45
Réunion des conseillers et secrétaires de délégations
Salles 5 & 6, 3ème étage, CICG

Lundi 19 octobre 2009 Matin 09.00 - 11.30
Conseil directeur : questions relatives aux Membres; rapports; finances; présentation du budget 2010
Salle 1, 1er étage, CICG

11.30 - 13.00
Assemblée : ouverture; Adoption d’un point d’urgence
Salle 1, 1er étage, CICG

 09.00 - 13.00
Commission UIP des Affaires des Nations Unies : interaction entre l’ONU et les parlements - présentation des résultats de l’enquête de l’UIP, suivie d’une discussion; et débat sur la coopération entre l’ONU et les assemblées et organisations parlementaires
Salle 2, Rez-de-chaussée, CICG		 08.00 - 08.45
Bureau restreint de l'Assemblée
Bureau du Président, Salon VIP, 3ème étage, CICG

09.00 - 13.00
Comité des droits de l'homme des parlementaires
Salle B, Bâtiment CCV, CICG

10.00 - 13.00
Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, 3ème étage, CICG

Après-midi 14.30 - 18.00
Assemblée : lancement du guide sur les personnes portées disparues; Débat sur le point d’urgence
Salle 1, 1er étage, CICG		 14.30 - 18.00
Commission UIP des Affaires des Nations Unies : séance d’information et débat sur l’avancement de la réforme de l’ONU; suivie d’une séance d’information sur la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques et d’un débat
Salle 2, Rez-de-chaussée, CICG		 14.30 - 16.30
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient : Séance d’information et débat sur le Moyen-Orient, derniers éléments en date du processus de paix et programme de travail du Comité
Salle A, Bâtiment CCV, CICG		 14.30 - 17.30
Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, 3ème étage, CICG
Mardi 20 octobre 2009 Matin 09.00 - 12.30
Réunion-débat sur La criminalité organisée (thème qui sera examiné par la Première Commission permanente lors de la 122ème Assemblée, en avril 2010)
Salle 1, 1er étage, CICG

09.00 - 12.30
Réunion-débat sur La coopération Sud-Sud (thème qui sera examiné par la Deuxième Commission permanente à la 122ème Assemblée, en avril 2010)
Salle 2, Rez-de-chaussée, CICG


09.00 - 13.00
Point d'urgence : comité de rédaction
Salle A, Bâtiment CCV, CICG

09.00 - 10.00
Comité exécutif de l'ASGP
Salle 20, 3ème étage, CICG

10.00 - 13.00
Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, 3ème étage, CICG
Après-midi 14.00 - 17.30
Réunion-débat sur Les jeunes et la démocratie (thème qui sera examiné par la Troisième Commission permanente à la 122ème Assemblée de l’UIP, en avril 2010)
Salle 1, 1er étage, CICG

14.00 – 17.00
Commission UIP des Affaires des Nations Unies : séance d’information et discussion sur le Forum des Nations Unies pour la coopération en matière de développement et la mise en œuvre de la résolution de l’UIP sur l’aide étrangère
Salle 2, niveau 0, CICG

15.00 - 18.00
Comité des droits de l'homme des parlementaires
Salle B, Bâtiment CCV, CICG

15.30 -16.30
Groupe de travail sur les contributions
Salle 18, niveau -1, CICG

17.00 - 18.30 Comité exécutif
Salle A, Bâtiment CCV, CICG

14.30 - 17.30
Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, 3ème étage, CICG
Mercredi 21 octobre 2009 Matin 09.00 - 13.00
Conseil directeur : débat et adoption du budget 2010; réforme de l’UIP; élection au poste de Secrétaire général; présentation du rapport du Comité des droits de l’homme des parlementaires
Salle 1, 1er étage, CICG

09.00 - 10.30
Groupe consultatif de la Commission UIP des Affaires des Nations Unies
Salle B, Bâtiment CCV, CICG

11.00 - 13.00
Commission UIP des Affaires des Nations Unies : finalisation et adoption du document final
Salle 2, niveau 0, CICG

 

 

09.00 - 10.00
Comité exécutif de l'ASGP
Salle 20, 3ème étage, CICG

09.00 - 11.00
Réunion-débat sur le thème VIH/sida - Accès universel à la prévention, aux traitements et aux soins
Salle A, Bâtiment CCV, CICG

10.00 - 13.00
Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, 3ème étage, CICG

11.00 - 13.00
Réunion-débat sur le thème Notre monde en guerre : défis à relever pour le droit international humanitaire - organisée par le Comité du droit international humanitaire et le CICR
Salle A, Bâtiment CCV, CICG
Après-midi 14.30 - 16.00
Conseil directeur : présentation d’autres rapports; coopération avec l’ONU; élections au Comité exécutif; adoption des amendements; désignation des vérificateurs des comptes; futures réunions
Salle 1, 1er étage, CICG

16.00 - 17.30
Assemblée : adoption de la résolution et séance de clôture
Salle 1, 1er étage, CICG

 14.30 - 16.00
Compte rendu des mesures prises par les parlements et l’UIP pour faire droit aux résolutions sur la crise mondiale adoptées aux 119ème et 120ème Assemblées, et bilan de l’Assemblée générale des Nations Unies et autres processus
Salle 2, niveau 0, CICG		  

14.30 - 16.00
Réunion-débat sur Les droits de l’homme et l’Examen périodique universel
Salle A, Bâtiment CCV, CICG

14.30 - 17.30
Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, 3ème étage, CICG

PAGE D'ACCUEILred cubeASSEMBLEEred cubeDOMAINES D'ACTIVITESred cubeSTRUCTURE ET DOCUMENTS