Skip to main content

140ème Assemblée et réunions connexes

-

Doha
Qatar

Accueil

La 140ème Assemblée de l'UIP s’est tenu à Doha (Qatar) du 6 au 10 avril 2019. Tous les organes statutaires de l'UIP se sont réunis à cette occasion : le Conseil directeur, les Commissions permanentes, le Comité des droits de l'homme des parlementaires, le Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient, ainsi que le Forum des femmes parlementaires et le Forum des jeunes parlementaires de l’UIP.

Le thème du débat général : Les parlements, vecteurs de renforcement de l'éducation pour la paix, la sécurité et l'état de droit.

Consultez le résultats des travaux de la 140ème Assemblée

Voir le programme détaillé

Regardez en direct

Visitez le site web du Parlement du Qatar

Documents en arabe (traduction sous la reponsabilité de l'Union interparlementaire arabe)

Documents en espagnol (traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC) / Documentos en español (La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC)

Téléchargez les publications : 
L’Assemblée de l’UIP en poche​
Guide de la 140ème Assemblée (en français)Guide de la 140ème Assemblée (en arabe)

Lisez le communiqué de presse, 1er avril 2019

Application de l’Assemblée
Télécharger l’application de l’Assemblée. Celle-ci n’est disponible que pour les délégués officiels. Veuillez contacter le Secrétariat (postbox@ipu.org) pour plus de détails.

- Sous-Comité des finances
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center

- Ouverture de l'inscription Hall, Hôtel Sheraton
- Executive Committee
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Executive Committee
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center

- Comité des droits de l'homme des parlementaires Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Comité exécutif
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Comité des droits de l'homme des parlementaires
(closed meeting)
Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Comité exécutif
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center

- Bureau des femmes parlementaires
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Réunion des conseillers et secrétaires de délégations Salwa 3, Sheraton Convention Center
- Forum des femmes parlementaires Al Rayyan, Sheraton Convention Center
- Réunion de groupe du Forum des femmes parlementaires Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Réunion avec les Présidents des groupes géopolitiques et les Présidents des Commissions permanentes
(closed meeting)
Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Groupe du partenariat entre hommes et femmes
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Réunion des responsables d'organisations parlementaires régionales
(closed meeting)
Salwa 3, Sheraton Convention Center
- Forum des femmes parlementaires Al Rayyan, Sheraton Convention Center
- Groupe consultatif sur la santé
(en anglais uniquement)
(closed meeting)
Al Nakhil, Sheraton Convention Center
- Comité des droits de l'homme des parlementaires
(closed meeting)
Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Cérémonie inaugurale Al Dafna, Sheraton Convention Center

- Bureau restreint de l'Assemblée Al Nakhil, Sheraton Convention Center
- Conseil du Forum des jeunes parlementaires
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Conseil directeur Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Débat sur le projet de résolution intitulé Le caractère inacceptable de l’utilisation de mercenaires comme moyen de saper la paix et de violer les droits de l’homme, et éventuellement début de la rédaction en plénière
Al Rayyan, Sheraton Convention Center
- Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire
(closed meeting)
Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Forum des jeunes parlementaires de l'UIP Salwa 2, Sheraton Convention Center
- Assemblée : début du débat général
Le thème : Les parlements, vecteurs de renforcement de l'éducation pour la paix, la sécurité et l'état de droit
Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Réunion-débat sur le thème Venir à bout de la précarité énergétique en améliorant l’accès aux énergies renouvelables et en élaborant des politiques publiques inclusives : le rôle des parlements Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Photo de groupe – Chefs de délégation
- Comité des droits de l'homme des parlementaires Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Assemblée : débat général Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Débat sur le projet de résolution sur le thème Le rôle du libre-échange équitable et de l’investissement dans la réalisation des ODD, particulièrement en matière d'égalité économique et d'infrastructure, d'industrialisation et d'innovation durables, et début de sa rédaction en plénière
Salwa 2, Sheraton Convention Center
- Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Rédaction en plénière de la résolution
Al Rayyan, Sheraton Convention Center
- Comité préparatoire de la Cinquième Conférence mondiale des Présidents de parlement Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Bureau de la Commission permanente des Affaires des Nations Unies
(closed meeting)
Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Assemblée : Décision sur le point d'urgence Al Dafna, Sheraton Convention Center

- Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Finalisation en plénière de la rédaction de la résolution sur le thème Le caractère inacceptable de l’utilisation de mercenaires comme moyen de saper la paix et de violer les droits de l’homme
Al Rayyan, Sheraton Convention Center
- Assemblée : débat sur le point d’urgence Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Débat sur le suivi des précédentes résolutions de l'UIP (la démocratie à l’ère numérique, le recours à divers médias pour accroître la participation des citoyens, la liberté d’expression)
Salwa 2, Sheraton Convention Center
- Comité des droits de l'homme des parlementaires Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Atelier sur la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant
Agir sans tarder pour la santé des femmes, des enfants et des adolescents : enseignements sur le financement, la législation et les partenariats dans le domaine de la santé
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Assemblée : poursuite du débat général Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Réunion de l'ASGP Salwa 3, Sheraton Convention Center
- Bureau de la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Eventuel comité de rédaction pour le point d’urgence
(closed meeting)
Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Rédaction en plénière du projet de résolution sur le thème Le rôle du libre-échange équitable et de l’investissement dans la réalisation des ODD, particulièrement en matière d'égalité économique et d'infrastructure, d'industrialisation et d'innovation durables
Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Dialogue des Présidents de parlement Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Assemblée : poursuite du débat général Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Réunion de l'ASGP Salwa 3, Sheraton Convention Center

- Commission permanente des Affaires des Nations Unies
Débat sur Le suivi parlementaire des Objectifs de développement durable (ODD) en vue de la session de 2019 du Forum politique de haut niveau des Nations Unies sur le développement durable ; et Réunion-débat sur le thème principal du Forum politique de haut niveau 2019 : Favoriser l'autonomie des personnes et garantir l'inclusion et l'égalité
Al-Rayyan, Sheraton Convention Center
- Bureau de la Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
(closed meeting)
Al-Bashir, Sheraton Convention Center
- Groupe du partenariat entre hommes et femmes Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Débat sur le projet de résolution qui sera adopté à la 141ème Assemblée sur le thème Atteindre la couverture sanitaire universelle d’ici 2030 : le rôle des parlements pour garantir le droit à la santé
Salwa 2, Sheraton Convention Center
- Comité exécutif
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Réunion de l'ASGP Salwa 3, Sheraton Convention Center
- Assemblée : poursuite du débat général Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Réunion de l'ASGP Salwa 3, Sheraton Convention Center
- Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Adoption du projet de résolution sur le thème Le rôle du libre-échange équitable et de l’investissement dans la réalisation des ODD, particulièrement en matière d'égalité économique et d'infrastructure, d'industrialisation et d'innovation durables
Al Rayyan, Sheraton Convention Center
- Réunion-débat sur la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent
Remédier au déficit de mise en œuvre des résolutions internationales dans les législations nationales
Salwa 2, Sheraton Convention Center
- Comité des droits de l'homme des parlementaires
(closed meeting)
Al Bashir, Sheraton Convention Center
- Bureau de la Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Assemblée
Adoption de la résolution sur le point d'urgence et clôture du débat général
Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Bureau des femmes parlementaires
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient Salwa 2, Sheraton Convention Center
- Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Adoption du projet de résolution sur le thème Le caractère inacceptable de l’utilisation de mercenaires comme moyen de saper la paix et de violer les droits de l’homme
Al Rayyan, Sheraton Convention Center

- Conseil du Forum des jeunes parlementaires Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Conseil directeur
Décisions sur les droits de l’homme des parlementaires et rapports des réunions spécialisées
Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Réunion de l'ASGP Salwa 3, Sheraton Convention Center
- Réunion conjointe du Bureau des femmes parlementaires et du Conseil du Forum des jeunes parlementaires sur le sexisme, le harcèlement et la Violence à l'égard des femmes parlementaires
(closed meeting)
Salwa 1, Sheraton Convention Center
- Session conjointe UIP-ASGP Innovation au parlement : préparons nous pour l'avenir Salwa 3, Sheraton Convention Center
- Conseil directeur Al Dafna, Sheraton Convention Center
- Assemblée
Adoption des résolutions, rapports des Commissions permanentes, document final du débat général et séance de clôture
Al Dafna, Sheraton Convention Center

Documents

Assemblée

Conseil directeur

Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale

Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce

Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme

Commission permanente des Affaires des Nations Unies

Comité des droits de l'homme des parlementaires

Forum des femmes parlementaires

Forum des jeunes parlementaires

Autres réunions

Ordre du jour

1. Election du Président et des Vice-Présidents de la 140ème Assemblée

2. Examen de demandes d'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée

3. Débat général sur le thème Les parlements, vecteurs de renforcement de l'éducation pour la paix, la sécurité et l'état de droit

4. Le caractère inacceptable de l'utilisation de mercenaires comme moyen de saper la paix et de violer les droits de l'homme
(Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale)

5. Le rôle du libre-échange équitable et de l’investissement dans la réalisation des ODD, particulièrement en matière d'égalité économique et d'infrastructure, d'industrialisation et d'innovation durables
(Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce)

6. Rapports des Commissions permanentes

7. Approbation des thèmes d'étude de la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale et de la Commission du développement durable, du financement et du commerce à la 142ème Assemblée de l'UIP et désignation des rapporteurs

8. Amendements aux Statuts et Règlements de l'UIP

Liste des participants

Liste des orateurs

List of speakers 383.76 KB

Discours

Inaugural ceremony / Cérémonie inaugurale
Name / Nom Language / Langue
Ms. Gabriela Cuevas, President of the Inter-Parliamentary Union (IPU) / Mme Gabriela Cuevas, Présidente de l'Union Interparlementaire (UIP) English
Mr. António Guterres, Secretary-General of the United Nations / M. António Guterres, Secrétaire-Général des Nations Unies  English
Opening of the General Debate and Special Guests / Ouverture du débat général et invités spéciaux
Name / Nom Language / Langue
Dr. Rafael Yuste, The Brain Initiative English
Ms. María Fernanda Espinosa Garcés,  President, 73rd session of the United Nations General Assembly / Mme María Fernanda Espinosa Garcés,  Présidente, 73ème session de l'Assemblée Générale des Nations Unies English
Ms. Susan Kihika, President, Bureau of Women Parliamentarians / Mme Susan Kihika, Présidente, Bureau des femmes parlementaires English
Ms. Mourine Osoru, President, Board of the IPU Forum of Young Parliamentarians / Mme Mourine Osoru, Présidente, Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP  English
Mr. Abdi Aynte, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) , Mr. Ahmad Baker, Student Parliamentarian (Palestine) and Ms. Hanan Abu Assba, Student Parliamentarian (Palestine) / M. Abdi Aynte, Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient  (UNRWA) , M. Ahmad Baker, Parlementaire étudiant (Palestine) and Mlle Hanan Abu Assba, Parlementaire étudiante (Palestine) English
Emergency item / Point d'urgence
Name / Nom Language / Langue
Ms. Arda Gerkens, Member of Senate, Netherlands, and Vice-President, Committee on Democracy and Human Rights / Mme Arda Gerkens, Membre du Sénat, Pays-Bas et Vice-Présidente, Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme English
Speakers of Parliament / Présidents de parlement
No.* Name / Nom Country / Pays Language / Langue
2 N T. K. Ngan Viet Nam English / French
38 A. Ardeshir Larijani Iran (Islamic Republic of) / Iran (République islamique d’) English
39 N. Nigmatulin Kazhakstan English
8 A. Parubiy Ukraine English
14 A. Farrugia Malta / Malte English
12 M. Ali Houmed Djibouti Français
24 D. Syllouris Cyprus / Chypre English
20 P. Nyabenda Burundi Français
28 I. Sidibé Mali Français
35 W. Namgyel Bhutan / Bhoutan English
32 S. Bracke Belgium / Belgique English
44 A. Abdullahi Somalia / Somalie English
31 A. Mirzoyan Armenia / Arménie English
45 A.N. Amaral Timor-Leste English
48 P. Katjavivi Namibia / Namibie English
55

R. Nailatikau Epeli

Fiji / Fidji English

First speakers from delegations (Non-Presiding Officers) and invited organizations / Premiers orateurs des délégations (hormis les Présidents de parlement) et des organisations invitées

No.* Name / Nom Country / Pays Language / Langue
3 Y. Shen (Ms. / Mme) China / Chine English
5 C. Roth (Ms. / Mme) Germany / Allemagne English
8 A. Tolley (Ms. / Mme) New Zealand / Nouvelle-Zélande English
11 S. Pon (Ms. / Mme) Myanmar English
13 R. Myller (Ms. / Mme) Finland / Finlande English
18 G. Daudze Latvia / Lettonie English
19 S. Leudedmounsone (Ms. / Mme) Lao People's Democratic Republic / République démocratique populaire lao English
23 D. Dawson Canada English
31 M. Saidane Tunisia / Tunisie English / Français
31 K. Wasinondh Thailand / Thaïlande English
34 A. Pagano Italy / Italie English
35 H. Julien-Laferrière France Français
37 B. M. Tshireletso (Ms. / Mme) Botswana English
43 I. Dimic (Ms. / Mme) Slovenia / Slovénie English
51 J. Hassler Liechtenstein English
47 G. Silberschmidt

World Health Organization (WHO) / Organisation mondiale de la Santé (OMS)

English
50 S. Boule The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme English

Second speakers from delegations / Seconds orateurs des délégations

No.* Name / Nom Country / Pays Language / Langue
5

P. Van Den Driessche

Belgium / Belgique English
6 M. Triantafyllou (Ms./Mme) Greece / Grèce English

Young Parliamentarians / Jeunes parlementaires

No.* Name / Nom Country / Pays Language / Langue
2

S. De Crom

Belgium / Belgique English
3 M. Bensouf Tunisia / Tunisie English / Français
7 A. Shkrum Ukraine English
11 U. Lechte Germany / Allemagne English

Point d'urgence

Demandes d'inscription d'un point d'urgence

Aux termes de l'Article 11.1 du Règlement de l'Assemblée, "tout Membre de l'Union peut demander l'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée. Pareille demande doit être accompagnée d'un bref mémoire explicatif et d'un projet de résolution qui définissent clairement la portée du sujet visé par la demande. Le Secrétariat communique d'urgence à tous les Membres la demande et les documents qui l'accompagnent".

De plus, l'Article 11.2 du Règlement de l'Assemblée dispose que :

a)    une demande d'inscription d'un point d'urgence doit porter sur un événement majeur de portée internationale sur lequel il paraît nécessaire que l'UIP prenne position. Pour être acceptée, pareille demande doit obtenir en sa faveur les deux tiers des suffrages exprimés;
b)    l'Assemblée ne peut inscrire à son ordre du jour qu'un seul point d'urgence. Si plusieurs demandes obtiennent la majorité requise, celle ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages positifs est acceptée;

c)    les auteurs d'au moins deux demandes d'inscription d'un point d'urgence peuvent regrouper leurs propositions de manière à n'en présenter qu'une, pour autant que les propositions initiales portent sur le même sujet;

d)    le sujet d'une proposition retirée par ses auteurs ou rejetée par l'Assemblée ne peut figurer dans le projet de résolution concernant le point d'urgence, à moins d'être précisément mentionné dans la demande et dans le titre du sujet adopté par l'Assemblée.

Point d'urgence : Appel à l’action internationale urgente en faveur du Mozambique, du Malawi et du Zimbabwe a la suite du passage du cyclone Idai
Liste de demandes d'inscription d'un point d'urgence
Demand présentée par les délégations de l'Indonésie, du Koweït, du Maroc et de la Turquie (7 avril 2019)
Demande présentée par la délégation des Pays-Bas (2 avril 2019)​

 

Postes vacants

Rapports des Membres

En octobre 2017 (Saint-Pétersbourg), le Conseil directeur a souscrit à la recommandation du Comité exécutif concernant l’adoption d’une nouvelle approche de la présentation annuelle de rapports par les Membres de l'UIP, conformément à laquelle plusieurs parlements de chaque groupe géopolitique seront sélectionnés sur la base d’un roulement pour faire connaître leur expérience.

Les présentes lignes directrices pour l'établissement de rapports périodiques fournissent le cadre de référence pour la nouvelle procédure de présentation de rapports, à titre de mesure transitoire. En cas de succès, les nouvelles modalités seront reflétées dans les Statuts et Règlements de l'UIP à un stade ultérieur.

LIGNES DIRECTRICES

1. Tous les Membres de l'UIP sont tenus de soumettre des rapports périodiques en moyenne tous les quatre ans. Le Secrétariat de l’UIP facilite cet exercice en préparant un questionnaire.

2. Les rapports périodiques porteront sur les suites données par les parlements aux :

- résolutions des Commissions permanentes ;
- résolutions relatives au point d'urgence ;
- documents finaux du débat général ;
- décisions du Comité des droits de l’homme des parlementaires ;
- plans d'action (par exemple le Plan d'action 2012 de l'UIP pour des parlements sensibles au genre) ;
- initiatives du Forum des femmes parlementaires et du Forum des jeunes parlementaires ;
- documents finaux des réunions spécialisées (par exemple des séminaires régionaux et nationaux) ;
- décisions et recommandations des autres organes de l'UIP.

3. En plus de leur obligation statutaire de présentation de rapports sur la base d’un roulement, les Membres de l'UIP peuvent soumettre, à tout moment, des rapports volontaires sur les mesures de suivi parlementaire.

4. Le Comité exécutif et les présidents des groupes géopolitiques surveillent le processus de présentation des rapports sur la base d’un roulement et veillent à ce que les Membres de l'UIP respectent leurs obligations en matière de présentation de rapports.

5. Les Membres de l'UIP sont invités à soumettre des rapports périodiques selon l'ordre prévu à l'annexe 1 des Lignes directrices. Lorsqu'un Membre n’est pas en mesure de présenter un rapport dans les délais impartis, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, il en informe le Secrétaire général. Ce Membre devra présenter son rapport l'année suivante.

Le Secrétaire général présentera un rapport au Conseil directeur à la 141ème Assemblée de l'UIP (Belgrade, octobre 2019) sur la base des contributions des Membres. Les Membres de l'UIP seront informés des résultats du processus d'établissement des rapports au cours d'une séance spécialement prévue à cet effet. Le rapport précédent sur les mesures prises par les Membres pour donner suite aux décisions et résolutions de l'UIP est disponible ici.

Pour découvrir quand votre Parlement doit présenter son rapport, veuillez consulter la liste suivante.

Pour accéder au questionnaire 2018 sur le suivi des décisions et résolutions de l’UIP, veuillez cliquer ici.  

Rappelez-vous que tous les Membres de l’UIP peuvent soumettre des rapports volontaires à tout moment !