| Nom du parlement (générique / traduit) |
Natsionalnoye Sobranie / Assemblée nationale |
| Structure du parlement |
Bicaméral |
| Nom de la chambre (générique / traduit) |
Palata Predstaviteley / Chambre des Représentants |
| Chambre relative (pour les parlements bicaméraux) |
Soviet Respubliki / Conseil de la République
|
| BACKGROUND (FR) |
| Dernières élections / renouvellement (de/à) |
17 Octobre 2004 |
| But des élections |
Renouvellement de l'ensemble es membres de la Chambre des Représentants à l'échéance normale de leur mandat. |
Le 17 octobre 2004
des élections législatives ont été organisées pour les 110 membres de la Chambre des représentants (Palata Predstaviteley) de la République du Bélarus
en même temps qu'un référendum posant le choix d'un changement de la Constitution pour permettre au Président Loukachenko d'obtenir un troisième mandat.
Les commissions électorales régionales avaient inscrit 359 candidats pour ces élections. Les partis d'opposition ont protesté contre le fait que près de 40 % de leurs candidats n'ont pas été autorisés à s'inscrire. Parmi les candidats inscrits
151 ont été présentés par des partis politiques
notamment le parti communiste du Bélarus (6)
le parti libéral démocrate (38)
le parti social démocrate de la concorde nationale (2)
le parti républicain (1)
la coalition populaire cinq plus (104 candidats issus d'une coalition de cinq partis d'opposition : le front populaire du Bélarus
le parti social démocrate du Bélarus
le parti bélarussien des communistes
le Parti social démocrate bélarussien et le Parti civique uni). Se sont également présentés 137 candidats issus de syndicats et 71 candidats indépendants.
A l'invitation de la Commission centrale des élections et des référendums républicains du Bélarus
734 observateurs internationaux représentant 32 pays et huit organisations internationales - notamment la Communauté des Etats indépendants (CEI) et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) - ont suivi les élections
aux côtés de 24 000 observateurs nationaux.
Des préoccupations ont été exprimées concernant l'égalité d'accès aux médias. L'OSCE a relevé qu'un temps de parole gratuit avait été fixé pour les candidats à la télévision et à la radio
ces derniers ayant la possibilité de faire imprimer une déclaration sans frais à l'imprimerie nationale. L'Organisation a toutefois pointé du doigt le fait que 81
78% du temps de parole aux informations télévisées entre le 9 septembre et le 16 octobre avait été attribué au Président. Dans les semaines qui ont précédé les élections
neuf journaux indépendants ont été fermés
ce qui
d'après les déclarations du Gouvernement du Bélarus
n'aurait eu aucun lien avec les élections.
Les avis des observateurs sur la conduite générale des élections étaient partagés. Les observateurs de la CEI ont déclaré que les élections avaient été libres et régulières
et que la procédure électorale était conforme aux normes démocratiques internationales. Ils ont mis l'accent sur les progrès réalisés dans un certain nombre de normes électorales juridiques depuis les élections présidentielles de 2001. Les observateurs de l'OSCE ont pour leur part déclaré que beaucoup d'engagements en matière d'élections démocratiques définis par leur organisation n'avaient pas été respectés lors des élections législatives. Ils ont critiqué le manque d'indépendance de la commission électorale et le manque de transparence du processus de vote et de dépouillement. Les dirigeants de l'opposition ont eux aussi condamné les élections
en déclarant qu'elles avaient été ternies par des fraudes généralisées.
La Commission électorale centrale a rapporté que la participation électorale était de 90
14%.
La Commission électorale centrale a également annoncé que 108 membres sur 110 avaient été élus au premier tour
mais qu'aucun d'entre eux n'appartenaient à la coalition de l'opposition. Trente et une femmes ont été élues
soit près de 29% des membres de la Chambre basse.
Le 27 octobre
un second tour a été organisé dans la circonscription de Novopolotsk
ce qui a permis à la Commission centrale des élections et des référendums de confirmer l'élection de 109 membres. Dans la circonscription centrale de Grodnensk aucun des deux candidats en lice n'a obtenu le nombre de voix nécessaire au second tour. C'est ainsi qu'un troisième tour a été organisé le 20 mars 2005 pour pourvoir le siège restant. Un candidat sans étiquette a été élu.
Les résultats du référendum ont indiqué que 86% des électeurs s'étaient prononcé en faveur d'un troisième mandat pour M. Loukachenko en 2006. |
| RESULTATS DES ELECTIONS |
| Tours de votes |
| Tour no 1 | 17 Octobre 2004 |
Nombre d'électeurs inscrits
Votants
Bulletins blancs ou nuls
Suffrages valables |
6'986'163
6'297'600 (90.14%)
201'462
6'096'138 |
|
Notes
|
|
| Répartition des votes |
|
Tour no 1
|
| Parti / Formation politique |
Candidats |
Votes |
|
|
% |
|
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
| Parti communiste du Bélarus |
|
|
|
|
|
|
|
| Parti agraire |
|
|
|
|
|
|
|
| Parti libéral démocrate |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Répartition des sièges |
|
Tour no 1
|
| Parti / Formation politique |
Total
|
|
|
|
|
| Autres |
98
|
|
|
|
|
| Parti communiste du Bélarus |
8
|
|
|
|
|
| Parti agraire |
3
|
|
|
|
|
| Parti libéral démocrate |
1
|
|
|
|
|
|
| Répartition des sièges entre hommes et femmes |
Hommes
Femmes
Pourcentage de femmes |
78
32
29.09%
|
| Répartition des sièges selon l'âge |
21 à 30 ans
31 à 40 ans
41 à 50 ans
51 à 60 ans
61 à 70 ans
|
1
3
38
60
7
|
| Répartition des sièges selon la profession |
| Autres |
31 |
| Instituteurs |
30 |
| Economistes |
26 |
| Juristes |
13 |
| Médicins |
10 |
|
| Commentaires |
Source: Natsionalnoye Sobranie Respubliki Belarus
Sekretariat Palaty Predstavitelei (04.03.2005
07.04.2005)
|
Un historique des élections antérieures pour cette chambre peut être trouvé sur une page séparée