>>> ENGLISH VERSION
Dans cette section : Coopération avec l'ONU : table de matières Repères Enjeux, activités et partenaires Calendrier des réunions Auditions parlementaires Déclarations, rapports et résolutions Bureau de l'UIP à New York Liens utiles Pages connexes : Dernières nouvelles Démocratie représentative Paix et sécurité Développement durable Femmes en politique Droits de l'homme L'Union en bref Quoi de neuf sur ce site Recherche rapide	COOPERATION ENTRE L'UIP ET LES NATIONS UNIES     Déclarations, rapports et résolutions A partir de 2002, quand l'UIP est devenue observateur permanent auprès de l'Assemblée générale des Nations Unies, des représentants de l'UIP ont régulièrement pris la parole aux sessions de l'Assemblée générale et de ses organes subsidiaires ainsi que lors des grandes conférences et événements de haut niveau des Nations Unies. En vertu de son caractère sui generis d'organisation mondiale des parlements nationaux, l'UIP a en outre le droit de distribuer ses documents officiels (c'est-à-dire résolutions et déclarations) à l'Assemblée générale, traduites dans les six langues officielles de l'ONU. Cet arrangement donne à l'UIP la possibilité de relayer les vues des parlements directement auprès des Nations Unies. On trouvera ci-après : Discours prononcés par des représentants de l'UIP lors de récentes réunions des Nations Unies Rapports et résolutions des Nations Unies concernant les relations avec l'UIP Documents de l'UIP distribués aux Nations Unies    DECLARATIONS ET DISCOURS 2008 Déclaration au Forum pour la coopération en matière de développement 12 juin 2008 [Anglais] [Français] Déclaration au Forum "Le rôle des parties prenantes nationales et locales dans l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de l'aide" 12 juin 2008 [Anglais] [Français] Déclaration à la Réunion de haut niveau sur HIV/sida 12 juin 2008 [Anglais] [Français] Déclaration à la Commission des Nations Unies de la science et de la technique au service du développement 19 mai 2008 [Anglais] [Français] Déclaration à la Consultation de haut niveau avec les parties prenantes sur la mise en œuvre du Cadre de coopération pour la consolidation de la paix en Sierra Leone 19 mai 2008 [Anglais] [Français] Déclaration à la Consultation informelle de l'Assemblée générale : La cohérence à l’échelle du système des Nations Unies 16 mai 2008 [Anglais] [Français] Déclaration à la XIIème CNUCED 21 avril 2008 [Anglais] [Français] Déclaration au débat thématique de l'Assemblée générale : Prendre conscience des progrès réalisés, relever les défis et redresser le cap pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015 2 avril 2008 [Anglais] [Français] Déclaration à la 52ème session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies 28 février 2008 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : Débat thématique de haut niveau sur les changements climatiques 12 février 2008 [Anglais] [Français] Déclaration à la 46ème session de la Commission du développement social des Nations Unies 8 février 2008 [Anglais] [Français] 2007 Présentationtion à la Réunion 2007 de la Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies 17 décembre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la séance plénière commémorative de haut niveau sur les suites données à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants 11 décembre 2007 [Anglais][Français] Déclaration à l'Assemblée générale : Renforcement du système des Nations Unies 26 novembre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la deuxième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : Les technologies de l'information et des communications au service du développement 5 novembre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies 5 novembre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : promotion et protection des droits de l'homme 30 octobre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la deuxième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : développement durable 29 octobre 2007 [Anglais] [Français] Intervention au Dialogue de haut niveau de l'Assemblée générale de l'ONU: Financement du développement 23 octobre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : promotion et protection des droits de l'enfant 19 octobre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : promotion de la femme 16 octobre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : Rapport de la Commission de consolidation de la paix 10 octobre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration au Conseil du Commerce et du développement de la CNUCED 2 octobre 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la Deuxième réunion informelle ouverte sur la revitalisation des travaux de l’Assemblée générale 19 juin 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la Commission de la science et de la technologie au service du développement 21 mai 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies 13 mars 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : La promotion de l’égalité entre les sexes et de l’autonomisation des femmes 8 mars 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la 51ème session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies 3 mars 2007 [Anglais] [Français] Déclaration à la 45ème session de la Commission du développement social des Nations Unies 9 février 2007 [Anglais] [Français] 2006 Déclaration à l'Assemblée générale : Renforcement du système des Nations Unies 20 novembre 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : droits de l'homme 30 octobre 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la deuxième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : développement durable 26 octobre 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : Coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire 20 octobre 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la deuxième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : Commerce international et développement 17 octobre 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la deuxième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : Les technologies de l'information et des communications au service du développement 12 octobre 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : promotion de la femme 10 octobre 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur l’examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du Programme d’action pour les pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 18 septembre 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la Conférence d’examen des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre 29 juin 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la prémière session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies 22 juin 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la Réunion de haut niveau des Nations Unies sur le VIH/SIDA 2 juin 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la session du Groupe de travail spécial des Nations Unies sur la revitalisation de l'Assemblée générale 6 avril 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la Réunion organisée par les Nations Unies à l'occasion de journée internationale de la femme 8 mars 2006 [Anglais] [Français] Déclaration à la 50ème session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies 3 mars 2006 [Anglais] [Français] Déclaration au Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies pour l’examen de la mise ne œuvre du programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects 12 janvier 2006 [Anglais] [Français] 2005 Déclaration à l'Assemblée générale : Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies 15 décembre 2005 [Anglais] [Français] Déclaration au Sommet mondial sur la société de l'information 18 novembre 2005 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la deuxième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : migrations internationales et développement 28 octobre 2005 [Anglais] [Français] Déclaration à la session du Conseil de sécurité des Nations Unies lors du débat sur le thème "Femmes, paix et sécurité" 27 octobre 2005 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : application des instruments relatifs aux droits de l’homme 24 octobre 2005 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations Unies : promotion de la femme 13 octobre 2005 [Anglais] [Français] Déclaration à la session de la première commission de l'Assemblée générale des Nations Unies 6 octobre 2005 [Anglais] [Français] Déclaration à la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies 16 septembre 2005 [Anglais] [Français] Intervention au Dialogue de haut niveau de l'Assemblée générale de l'ONU: Financement du développement 27 juin 2005 [Anglais] [Français] Intervention à la Table ronde sur le VIH/SIDA et les droits de la personne, plus particulièrement axée sur l'égalité des sexes, qui s'est tenue dans le cadre de la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale de l'ONU sur le VIH/SIDA 2 juin 2005 [Anglais] [Français] Déclaration à la 49àme session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies 7 mars 2005 [Anglais] [Français] 2004 Déclaration à l'Assemblée générale : La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales; Assistance internationale d’urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre 8 décembre 2004 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : La question de la Palestine 29 novembre 2004 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : Application et suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies; Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire 22 novembre 2004 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : Coopération entre l’ONU et l’Union interparlementaire 21 octobre 2004 [Anglais] [Français] Déclaration à l'Assemblée générale : Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale, et Renforcement du système des Nations Unies 4 octobre 2004 [Anglais] [Français] Déclaration au Débat de haut niveau du Conseil économique et social sur le thème "Mobilisation des ressources et environnement propice à l'éradication de la pauvreté dans le contexte de la mise en oeuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010" 29 juin 2004 [Anglais] [Français] Déclaration à la XIème CNUCED 14 juin 2004 [Anglais] [Français] Déclaration à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies : Le renforcement de la participation des femmes au processus de reconstruction et de réconciliation dans les pays sortant d’un conflit, et le rôle des hommes et des garçons dans la promotion de l’égalité des sexes 4 mars 2004 [Anglais] [Français] Déclaration à la Commission des droits de l’homme des Nations Unies; Réunion de haut niveau Mars 2004 [Anglais] [Français] 2003 Déclaration avant l'Assemblée générale : Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies 5 novembre 2003 [Anglais] [Français] Déclaration au Dialogue de haut niveau de l'Assemblée générale : Financement du développement 30 octobre 2003 [Anglais] [Français] 2002 Déclaration à l'Assemblée générale : Coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire 21 novembre 2002 [Anglais] [Français] Déclaration au Sommet mondial sur le développement durable : Vers un développement durable, mettre en œuvre Action 21 30 août 2002 [Anglais] [Français]    RAPPORTS ET RESOLUTIONS DES NATIONS UNIES 2006 Résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies : Coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire 27 novembre 2006 [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Rapport du Secrétaire général de l'ONU : Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres 16 août 2006 [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] 2004 Résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies : Coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire 8 novembre 2004 [Anglais] [Français] Rapport du Secrétaire général de l'ONU : la Coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire (voir la section 5 de l'Annexe) 1er septembre 2004 [Anglais] [Français] 2002 Résolution adoptée par l'Assemblée générale : Coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire 21 novembre 2002 [Anglais] [Français] Résolution adoptée par l'Assemblée générale : statut d'observateur auprès l'Assemblée générale octroyé à l'Union interparlementaire 19 novembre 2002 [Anglais] [Français] Rapport du Secrétaire général de l'ONU : Coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire 3 septembre 2002 [Anglais] [Français]    DOCUMENTS DE L'UIP DISTRIBUES AUX NATIONS UNIES 2007 Document d'orientation adoptée par la 117ème Assemblée de l'UIP : Rapport sur la nature des relations entre les Nations Unies et le monde parlementaire [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Déclaration du Conseil directeur de l'UIP sur la dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle sur la démocratie [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 116ème Assemblée de l'UIP : Assurer le respect de toutes les communautés et croyances religieuses et leur coexistence à l'ère de la mondialisation [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 116ème Assemblée de l'UIP : Création d'emplois et sécurité de l'emploi à l'heure de la mondialisation [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 116ème Assemblée de l'UIP : Promotion de la diversité et de l'égalité des droits pour tous, grâce à des critères démocratiques et électoraux universels [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 116ème Assemblée de l'UIP : Coopération internationale pour combattre le terrorisme, ses causes profondes et son financement, y compris son financement transfrontière [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] La Déclaration et le plan d’action adoptés par la Réunion parlementaire et le Forum international de la société civile pour la démocratie à l’issue de la sixième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies (Doha, 29 octobre - 1er novembre 2006) [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Le résumé et les principales conclusions de l’audition parlementaire qui a eu lieu les 13 et 14 novembre 2006 au Siège de l’Organisation des Nations Unies [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] 2006 Résolution de la 115ème Assemblée de l'UIP : Coopération entre les Parlements et l'Organisation des Nations Unies pour promouvoir la paix dans le monde, en particulier du point de vue de la lutte contre le terrorisme et d'une plus grande sécurité énergétique à l'échelle mondiale [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 115ème Assemblée de l'UIP : Le rôle des parlements dans le contrôle des efforts accomplis pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier en ce qui concerne le problème de la dette et l'éradication de la pauvreté et de la corruption [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 115ème Assemblée de l'UIP : Les personnes portées disparues [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 115ème Assemblée de l'UIP : Annonce par la République populaire démocratique de Corée de son essai d'arme nucléaire et renforcement du régime de non-prolifération nucléaire [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Contribution de l'UIP à la douzième session du Comité de haut niveau sur les programmes [Anglais] [Français] Résolution de la 114ème Assemblée de l'UIP : Le rôle des parlements dans le renforcement de la lutte contre le trafic des armes légères et de petit calibre, ainsi que de leurs munitions [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 114ème Assemblée de l'UIP : Le rôle des parlements dans la gestion de l'environnement et la lutte contre la dégradation de l'environnement à l'échelle mondiale [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 114ème Assemblée de l'UIP : Comment les parlements peuvent-ils et doivent-ils promouvoir une lutte efficace contre la violence à l'égard des femmes dans tous les domaines ? [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 114ème Assemblée de l'UIP : La nécessite d'une aide alimentaire d'urgence pour combattre la famine et la pauvreté induites par la sécheresse en Afrique, d'une accélération de l'aide à apporter au continent par les nations les plus industrialisées et d'efforts particuliers pour tendre la main à des populations pauvres et désespérées [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Le résumé et les principales conclusions de l’audition parlementaire qui a eu lieu le 31 octobre et le 1er novembre 2005 au Siège de l’Organisation des Nations Unies [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] 2005 Résolution de la 113ème Assemblée de l'UIP : Les rôles respectifs du parlement et des médias pour que le public ait une information impartiale, exacte et vérifiable, en particulier sur les conflits armés et la lutte contre le terrorisme [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 113ème Assemblée de l'UIP : Migrations et développement [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 113ème Assemblée de l'UIP : L'importance de la société civile et son interaction avec les parlements et autres assemblées élues démocratiquement pour l'évolution et le développement de la démocratie [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 113ème Assemblée de l'UIP : Les catastrophes naturelles : Le rôle des parlements en matière de prévention, de relèvement et de reconstruction, ainsi que dans la protection des groupes vulnérables [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Déclaration adoptée par la Deuxième Conférence mondiale des présidents de parlement [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 112ème Assemblée de l'UIP : Le rôle des parlements dans l'établissement et le fonctionnement de mécanismes propres a assurer le jugement et la condamnation des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité, du génocide et du terrorisme, pour qu'ils ne restent pas impunis [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 112ème Assemblée de l'UIP : Le rôle des parlements dans la mise en place de mécanismes internationaux novateurs de financement et de commerce propres a permettre le règlement du problème de la dette et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 112ème Assemblée de l'UIP : Comment les parlements peuvent-ils promouvoir et faire respecter les droits de l'homme dans les stratégies de prévention, de gestion et de traitement de la pandémie de VIH/SIDA ? [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 112ème Assemblée de l'UIP : Les catastrophes naturelles : Le rôle des parlements en matière de prévention, de relèvement et de reconstruction, ainsi que dans la protection des groupes vulnérables [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] 2004 Résolution de la 111ème Assemblée de l'UIP : Le rôle des parlements dans le renforcement des mécanismes multilatéraux de non-prolifération des armements et de désarmement à la lumière des nouveaux défis qui se posent en matière de sécurité [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 111ème Assemblée de l'UIP : Le rôle des parlements pour préserver la biodiversité [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 111ème Assemblée de l'UIP: Beijing + 10 : évaluation dans une perspective parlementaire [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 111ème Assemblée de l'UIP: La situation alarmante en Iraq et la nécessité d'une action parlementaire pour contribuer à y restaurer la paix et la sécurité [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Déclaration faite par les présidents des parlements des pays voisins de l’Iraq lors de la réunion de l’Union interparlementaire à Amman (Jordanie), les 12 et 13 mai 2004 [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 110ème Assemblée de l'UIP : Promouvoir la réconciliation internationale, contribuer à stabiliser les régions en proie à un conflit et aider à la reconstruction après le conflit [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 110ème Assemblée de l'UIP : Travailler à l’instauration d’un environnement équitable pour le commerce international : les problèmes du commerce des produits agricoles et l’accès aux médicaments essentiels [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 110ème Assemblée de l'UIP : Approfondir la démocratie parlementaire pour protéger les droits de l’homme et encourager la réconciliation entre les peuples et le partenariat entre les nations [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe] Résolution de la 110ème Assemblée de l'UIP : Le rôle des parlements dans la cessation des actes de violence, ainsi que de la construction du mur de séparation, en vue de créer des conditions favorables à l’instauration de la paix et d’une solution durable du conflit israélo-palestinien [Anglais] [Français] [Espagnol] [Arabe] [Chinois] [Russe]
PAGE D'ACCUEIL | DOMAINES D'ACTIVITES | STRUCTURE ET DOCUMENTS