Assistant de rédaction de compte rendu de séance de commission

Transcription et traduction

Chili - Chambre des députés

Scénario n° : 060

Auteur : Chambre des députés du Chili

Date : 20 août 2024


Objectif :

Générer des comptes rendus et des rapports de séance de commission ou proposer la structure d'une séance en vue de la rédaction d'un compte rendu ou d'un rapport.

Le présent scénario porte sur une partie d'un ensemble d'outils fondés sur l'IA. La plateforme CAMINAR soutient les travaux législatifs au moyen de l'IA. Elle est considérée comme une réponse innovante aux problèmes rencontrés par le Congrès national du Chili pendant la pandémie de COVID-19 et à la situation politique du pays. Le projet vise à tirer parti des outils numériques de la Chambre des députés en utilisant son répertoire de textes réglementaires et ses bases de données de documents parlementaires.

Acteurs :

  • Fonctionnaires 

Conditions préalables :

  • Bases de données
  • Transcription littérale des séances
  • Invite appropriée
  • Système d'intégration de l'outil dans la phase de production 

Scénario :

  1. Le responsable de la rédaction des comptes rendus de séance reçoit une proposition du grand modèle de langage qu'il peut valider, modifier ou rejeter en vue de produire la version livrable. 

Résultats attendus :

  • Le temps nécessaire pour produire des textes, tels que des rapports ou des comptes rendus, est réduit.
  • Les séances sont automatiquement traitées et stockées dans différents formats.
  • Des tâches répétitives de faible importance sont déléguées au grand modèle de langage puis validées manuellement. 

Problèmes potentiels :

  • Besoin de validation humaine à chaque étape
  • Délégation de toutes les tâches (génératives et finales) au grand modèle de langage
  • Biais opérationnels 

Données requises :

  • Règlements vectorisés
  • Base de données à jour aux fins de l'entraînement de l'assistant
  • Connaissances du système de grand modèle de langage 

Intégration à d'autres systèmes :

  • Systèmes d'administration et de gestion de la haute direction
  • Systèmes de gestion et d'administration opérationnelle chargés de la rédaction et de la production d'éléments livrables 

Indicateurs de réussite :

  • Fiabilité du résultat, quand l'exactitude peut être évaluée
  • Rapidité de l'obtention du résultat due à la répétition des tâches
  • Harmonie des textes législatifs

 

La collection Scénarios d'utilisation de l'IA dans les parlements est publiée par le Centre pour l'innovation au parlement de l'UIP dans le cadre du projet de lignes directrices relatives à la gouvernance de l'IA dirigé par le Pôle de recherche sur les données parlementaires.

Cette collection est publiée sous licence Creative Commons "Attribution – Utilisation non commerciale – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International". Le contenu peut être diffusé et réutilisé librement en citant le nom de l'auteur et l'UIP. 

Un scénario d'utilisation décrit le mode de fonctionnement idéal d'un système. Il est conçu pour prévoir, élaborer et évaluer la mise en œuvre.  Un scénario d'utilisation n'est pas une étude de cas, qui se limite à une description de la mise en œuvre concrète d'un projet réel. Nous attirons votre attention sur le fait que le présent scénario est publié tel qu'il nous a été transmis et que ni l'UIP ni l'auteur ne peuvent être tenus responsables de son utilisation.

Pour de plus amples informations sur les travaux de l'UIP dans le domaine de l'intelligence artificielle, veuillez consulter la page https://www.ipu.org/fr/impact/democratie-et-parlements-forts/lintelligence-artificielle ou écrire à l'adresse [email protected].