Regarder le direct:

Lundi 28 novembre : https://youtu.be/KqXytWYTpBg

Mardi 29 novembre : https://youtu.be/ETj1dsoZmRk

Les parlementaires jouent un rôle déterminant dans la promotion du commerce, considéré comme un puissant moteur de développement. Ils doivent être bien équipés afin de contribuer aux processus du commerce mondial et d’être à même d’exercer efficacement leurs fonctions législative, de vote de budget et de contrôle relatives aux questions commerciales.

Dans cette perspective, l’Union interparlementaire (UIP) et l’Organisation internationale du Commerce (OMC) en collaboration avec le Congrès de la Nation argentine organisent un atelier sur le thème Relever les défis du commerce : la contribution des parlementaires de l'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra dans les locaux du Congrès à Buenos Aires du 28 au 29 novembre 2022.

Outre le partage de bonnes pratiques, l’atelier de Buenos Aires donnera aux parlementaires de l’Amérique latine et des Caraïbes l’opportunité d’être informés des principaux résultats de la douzième Conférence ministérielle empreinte de succès pour lesquels ils étudieront comment contribuer au mieux à leur mise en œuvre.

 

ESPAGNOL

Los parlamentarios tienen un papel determinante que desempeñar en la promoción del comercio, un poderoso motor del desarrollo. Deben estar bien equipados para contribuir a los procesos comerciales mundiales y estar en condiciones de ejercer sus funciones legislativas, presupuestarias, y de supervisión, de manera eficaz en asuntos relacionados con el comercio.

En este sentido, la Unión Interparlamentaria (UIP) y la Organización Mundial del Comercio (OMC), con la colaboración del Congreso de la Nación Argentina, están organizando el taller regional "Abordando los desafíos comerciales: la contribución de los/as parlamentarios/as de América Latina y el Caribe", el que tendrá lugar lugar en las instalaciones de la H. Cámara de Diputados los días 28 y 29 de noviembre de 2022.

Además de permitir el intercambio de buenas prácticas, el taller de Buenos Aires también brindará una oportunidad para que los/las parlamentarios/as de América Latina y el Caribe estén informados sobre los resultados de la exitosa 12ª Conferencia Ministerial de la OMC (MC12) y exploren vías para contribuir a su implementación.