Skip to main content

Transcription automatique de séances parlementaires

Italie - Sénat

Scénario n° : 031

Auteur : Sénat d'Italie

Date : 12 juin 2024  
 

Objectif :

Permettre aux utilisateurs d'avoir accès à des transcriptions fiables des allocutions prononcées lors des séances des organes du Sénat, en vue d'améliorer la transparence et l'accessibilité. 

Acteurs :

  • Citoyens
  • Personnel du Sénat (p. ex. sénateurs et personnel parlementaire) 

Conditions préalables :

  • Connaissance de base des outils informatiques
  • Accès aux enregistrements audio et vidéo des séances 

Scénario :

  1. L'utilisateur accède à une vidéo d'une séance du Sénat.
  2. L'utilisateur requiert une transcription de la séance.
  3. Le système d'IA traite le contenu audio et génère une transcription.
  4. La transcription indique également l'identité des orateurs et fournit l'horodatage de chaque intervention.
  5. La transcription est revue et stockée dans un format numérique. 

Flux alternatifs :

  • Si le système d'IA ne peut pas identifier un orateur, la transcription est signalée comme devant faire l'objet d'un examen manuel.
  • Si la qualité audio est médiocre, le système invite l'utilisateur à importer une version plus claire ou fait des suggestions pour améliorer l'enregistrement lors de futures séances. 

Résultats attendus :

  • Le contenu audio de la séance est transcrit de façon exacte dans un format numérique utilisé à grande échelle.
  • Les transcriptions renvoient à des moments précis de la vidéo pour s'y référer plus facilement.
  • Les orateurs sont identifiés et leur intervention est horodatée pour plus de clarté. 

Problèmes potentiels :

  • Mauvaise transcription ou interprétation due à la qualité audio ou aux chevauchements de parole
  • Difficulté d'identifier avec précision tous les orateurs, en particulier lors des séances bruyantes ou associant de nombreuses personnes
  • Garantir l'exactitude de l'horodatage de chaque intervention 

Données requises :

  • Enregistrements vidéo et audio de bonne qualité des séances du Sénat
  • Métadonnées liées aux horaires des séances et listes des orateurs pour mieux les identifier 

Intégration à d'autres systèmes :

  • Système de gestion des documents parlementaires pour le stockage et l'extraction des transcriptions
  • Système d'authentification des utilisateurs visant à garantir un accès sécurisé aux transcriptions 

Indicateurs de réussite :

  • Niveau de précision des transcriptions par rapport aux transcriptions manuelles
  • Évaluation de la satisfaction des utilisateurs s'agissant de la qualité et de la facilité d'utilisation des transcriptions
  • Réduction du temps nécessaire pour produire des transcriptions
  • Nombre d'orateurs correctement identifiés et d'interventions horodatées de façon exacte

 

La collection Scénarios d'utilisation de l'IA dans les parlements est publiée par le Centre pour l'innovation au parlement de l'UIP dans le cadre du projet de lignes directrices relatives à la gouvernance de l'IA dirigé par le Pôle de recherche sur les données parlementaires.

Cette collection est publiée sous licence Creative Commons "Attribution – Utilisation non commerciale – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International". Le contenu peut être diffusé et réutilisé librement en citant le nom de l'auteur et l'UIP. 

Un scénario d'utilisation décrit le mode de fonctionnement idéal d'un système. Il est conçu pour prévoir, élaborer et évaluer la mise en œuvre.  Un scénario d'utilisation n'est pas une étude de cas, qui se limite à une description de la mise en œuvre concrète d'un projet réel. Nous attirons votre attention sur le fait que le présent scénario est publié tel qu'il nous a été transmis et que ni l'UIP ni l'auteur ne peuvent être tenus responsables de son utilisation.

Pour de plus amples informations sur les travaux de l'UIP dans le domaine de l'intelligence artificielle, veuillez consulter la page https://www.ipu.org/fr/impact/democratie-et-parlements-forts/lintelligence-artificielle ou écrire à l'adresse [email protected].