De Valparaiso à toute l'Amérique latine : comment la révolution des archives basées sur l'IA au Chili transforme les parlements de la région

De Mme Virginia Carmona Aguirre, Commission sur l'IA et les politiques de traitement des données, et M. Esteban Sanchez Rivera, Service informatique, Chambre des députés du Chili

Apprendre de l'Europe : la transformation numérique des archives parlementaires au Chili

Historiquement, l'accès aux archives parlementaires a toujours été difficile : des millions de documents dispersés sur le web dans différents formats, des ressources peu conviviales pour les citoyens, qui ne sont pas des experts juridiques. Inspirée par le succès d'ArchiBot, agent conversationnel lancé par le Parlement européen permettant aux utilisateurs de consulter les archives législatives en langage naturel avec des références fiables, la Chambre des députés du Chili a décidé de créer ArchileBot, qui repose sur un modèle similaire mais adapté au contexte chilien.

L'objectif était clair : démocratiser l'accès à la mémoire législative du pays. Cet outil, développé à partir des propres collections de documents de la Chambre, applique des approches du type génération augmentée de récupération afin que les réponses soient toujours étayées par des documents officiels. Les avantages sont évidents : réduction considérable des temps de recherche, meilleure transparence et nouvelle passerelle entre les citoyens et les institutions.

Le transfert de connaissances à l'œuvre : coopération technique avec le Parlement européen

L'impulsion initiale pour ArchileBot est venue directement du Parlement européen, qui a non seulement partagé l'idée et le savoir-faire derrière sa propre technologie, mais a également organisé un atelier pratique à Bruxelles, où les équipes parlementaires invitées, dont la Chambre des députés du Chili, ont pu tester l'outil et découvrir par elles-mêmes ses fondements techniques et méthodologiques.

Dès le début, le Chili a mis l'accent sur l'expérimentation, l'innovation et la mise au point rapide d'un prototype fonctionnel. Les principaux enseignements tirés concernaient l'importance de la haute qualité des corpus documentaires, la nécessité d'une validation interne des réponses par des experts juridiques et législatifs, et l'intérêt de maintenir un système fermé limité aux sources officielles sous contrôle institutionnel. Ce processus a permis au Chili de passer de l'idée initiale au développement pratique, démontrant ainsi que l'innovation parlementaire grâce à l'IA est possible quand on combine l'expérience internationale à une capacité de mise en œuvre locale.

Impact à grande échelle : leadership du Chili en Amérique latine en matière d'innovation parlementaire

Après avoir consolidé ArchileBot, la Chambre des députés, a assumé un rôle de leader régional en partageant son expérience et en proposant une aide à d'autres parlements dans leur propre transformation numérique. En juin 2025, la Chambre des députés a organisé une réunion, avec le soutien du Parlement européen, visant à présenter cet outil et à discuter des modalités de son adoption avec des équipes des parlements d'Argentine, du Mexique, du Pérou et d'Uruguay.

Depuis lors, le Chili aide ses homologues régionaux en organisant des sessions techniques et en fournissant des conseils pratiques sur la préparation de la documentation, la définition des architectures et des modèles, l'évaluation des coûts et l'établissement de protocoles de validation humaine. Le modèle chilien est devenu une référence en matière d'innovation parlementaire par l'IA en Amérique latine.

Ce processus de coopération démontre que l'innovation parlementaire ne connaît pas de frontières : les enseignements tirés de l'expérience européenne se sont traduits par une initiative concrète au Chili, qui fait désormais profiter toute la région de son expérience.

S'appuyant sur cette expérience, M. Miguel Landeros, Secrétaire général de la Chambre des députés du Chili, a fait valoir : “Au Chili, nous avons choisi de partager notre expérience avec d'autres parlements de la région, car nous pensons que l'IA appliquée aux archives législatives est un bien public qui doit servir à rapprocher la démocratie des citoyens de toute l'Amérique latine.”

Perspectives

L'expérience du Chili démontre que la modernisation parlementaire grâce à l'IA nécessite une vision institutionnelle, une documentation de haute qualité et des alliances stratégiques. La clé réside dans une progression graduelle, avec des projets pilotes ciblés, une validation humaine continue et une gouvernance claire quant à l'usage de la technologie.

Les prochaines étapes de la Chambre des députés consistent à renforcer davantage ArchileBot, à élargir l'accès des citoyens et à encourager la coopération régionale. Selon M. Landeros, ce projet “ouvre la voie à un avenir numérique où les archives parlementaires ne seront pas seulement conservées, mais transformées en outils actifs pour l'éducation, la recherche et la participation des citoyens.”