Réunion parlementaire lors du Sommet G20

mercredi, 31 octobre 2018 - vendredi, 2 novembre 2018

Buenos Aires
Argentine

Accueil

Dix ans après le premier Sommet du G20, l'Argentine s'apprête à accueillir, en novembre 2018, le 13^èmeSommet des dirigeants du G20. Ce Sommet, qui a pour thème : Bâtir un consensus pour un développement juste et durable, portera prioritairement sur trois grandes problématiques, à savoir l'avenir du travail, la lutte contre la corruption et l'autonomisation des femmes.

Pour la toute première fois, un Sommet des Présidents de parlement du G20, organisé par l'UIP et le Congrès national argentin, aura lieu en marge de la réunion du G20. Ce Sommet a pour objectif de mettre les Présidents de parlement et les autres parlements invités en contact avec des experts dont les conseils sont de nature à faciliter leur travail en faveur de l’instauration d’un consensus pour un développement juste et durable.

Pour qu’ils puissent déterminer quelles sont les difficultés rencontrées et les initiatives parlementaires requises, les Présidents de parlement seront tenus informés de la mise en œuvre des recommandations du G20. Le Sommet des Présidents de parlement de Buenos Aires réfléchira également aux modalités permettant de renforcer la coopération entre le G20 et d'autres pays et d'harmoniser les politiques, tout particulièrement en matière de développement durable.

Ce Sommet sera précédé d'un Forum parlementaire, qui se tiendra les 31 octobre et 1^ernovembre.

mercredi, 31 octobre 2018
10:00 - 10:30	Cérémonie d’ouverture du Forum parlementaire à l'occasion du Sommet des dirigeants du G20 M. Emilio Monzó, Président de la Chambre des Députés, Argentine ; Mme Gabriela Cuevas Barron, Présidente de l’Union interparlementaire (UIP) ; M. Anthony Gooch, au nom du Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ; Mme Gabriela Michetti, Vice-Présidente de l’Argentine et Présidente du Sénat de la nation	Auditorium, Chambre des Députés
10:30 - 11:45	Sommet des dirigeants du G20 à Buenos Aires : faire face aux défis posés par un monde en évolution Discours liminaire : M. Anthony Gooch, Directeur des relations extérieures et de la communication, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Intervenants : M. Pier Ferdinando Casini, parlementaire, ancien Président de la Chambre des Députés (Italie); M. Ivan Melnikov, Premier Vice-Président de la Douma d'Etat (Fédération de Russie); M. HAO Mingjin, Vice-Président de la Commission permanente de l’Assemblée nationale populaire (Chine) ; M. Pedro Villagra Delgado, Sherpa argentin pour le Sommet des dirigeants du G20 2018. Modératrice : Mme Cornelia Schmidt Liermann, parlementaire, Présidente de la Commission des Affaires étrangères et du culte (Argentine)	Auditorium, Chamber of Deputies
11:45 - 12:00	Pause-café
12:00 - 13:00	Mise en œuvre des engagements pris précédemment dans le cadre du G20 : la voie à suivre Intervenants : Mme Julia Pomares, Directeur exécutif du CIPPEC, T20 (Argentine) ; M. Leonid Slutsky, Président de la Commission des Affaires étrangères, Douma d'Etat, (Fédération de Russie). Modérateur : M. Eduardo Amadeo, Président de la Commission des Finances, Chambre des Députés (Argentine)
13:00 - 14:30	Financer le développement Discours liminaire : M. Binali Yildirim, Président de la Grande Assemblée nationale (Turquie); Mme Susana Balbo, Présidente de W20, Sommet des dirigeants du G20 2018, Argentine. 1. Financer le développement : la perspective des ODD - Intervenants : M. Till Mansmann, parlementaire, membre de la Commission de la coopération et du développement économiques (Allemagne) ; M. Yuan Si, Membre de la Commission permanente, de la Commission de la protection de l’environnement et de la conservation des ressources, Assemblée nationale populaire (Chine) ; M. Shri T. K. Rangarajan, parlementaire, Rajya Sabha (Inde) ; M. René Mauricio Valdes, Coordonnateur résident/Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement. 2. Faire en sorte que le développement profite aux femmes - Intervenants : Mme Ockje Tellegen, parlementaire, Vice-Présidente, Chambre des Représentants (Pays-Bas) ; Mme Maya Fernandez Allende, parlementaire, Présidente, Chambre des Députés (Chili) ; Mme Nurhayati Ali Assegaf, parlementaire, Chambre des Représentants (Indonésie) ; Mme Shobha Karandalaje, parlementaire, Chambre des Représentants (Inde). Modératrice : Baronne Hooper, Chambre des Lords (Royaume uni)	Auditorium, Chambre des Députés
14:00 - 16:00	Déjeuner offert par le Congrès de la nation argentine	Salle à manger, Chambre des Députés, Deuxième Mezzanine, Annexe A
16:00 - 17:30	Garantir une gouvernance transparente, efficace et exempte de corruption Intervenants : M. David McAllister, Président de la Commission des Affaires étrangères, Parlement européen ; M. Fadli Zon, Président de l'Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption (GOPAC) et Vice-Président de la Chambre des Représentants (Indonésie) ; M. Ilias Umakhanov, Vice-Président du Conseil de la Fédération (Fédération de Russie) ; M. Xu Xianming, Membre de la Commission permanente, Vice-Président de la Commission de Contrôle et des Affaires juridiques (Assemblée nationale populaire) ; Mme Emilia Berazategui, C20, Sommet des dirigeants du G20 2018, Argentine. Modératrice : Mme Carole Bureau-Bonnard, Vice-présidente de l'Assemblée nationale (France)	Auditorium, Chambre des Députés
17:30 - 18:00	Pause-café
18:00 - 19:30	Le multilatéralisme au service du commerce durable Intervenants : M. Iuliu Winkler, membre du Parlement européen ; M. Adalberto Rodriguez Giavarini, Président (CARI) (Argentine) ; M. Shri T. K. Rangarajan, parlementaire, Rajya Sabha (Inde). Modérateur : M. Nigel Evans, parlementaire, Chambre des communes (Royaume-Uni)	Auditorium, Chambre des Députés
20:15 - 21:30	Invitation à la soirée de Gala, Théâtre Colon, Opéra de Mozart

jeudi, 1 novembre 2018
11:00 - 12:30	L’avenir du travail Intervenants : M. Daniel Funes de Rioja, Président argentin du B20, Sommet des dirigeants du G20 2018 ; Mme Ankie Broekers-Knol, Présidente du Sénat (Pays-Bas) ; Mme Shobha Karandalaje, parlementaire, Chambre des Représentants (Inde). Modératrice : Mme Thandi Modise, Présidente, Conseil national des provinces (Afrique du Sud)	Auditorium, Chambre des Députés
12:30 - 13:00	Pause-café
13:00 - 13:30	Conclusions et séance de clôture M. Federico Pinedo, Président pro tempore du Sénat, Argentine (à confirmer) ; Mme Gabriela Cuevas Barron, Présidente de l’Union interparlementaire (UIP)	Auditorium, Chambre des Députés
13:30 - 15:00	Déjeuner offert par le Congrès de la nation argentine	Salle à manger, Chambre des Députés, deuxième mezzanine, Annexe
15:00 - 16:00	Réception officielle des délégations parlementaires et de leurs Ambassadeurs par les Présidents du Congrès de la nation argentine et inauguration culturelle Orchestre du Congrès de la nation argentine	Salle Pasos Perdidos, Chambre des Députés
16:00 - 16:30	Ouverture du Sommet des Présidents de parlement à l'occasion du Sommet des dirigeants du G20 Mme Gabriela Cuevas Barron, Présidente de l’Union interparlementaire (UIP) ; M. Emilio Monzó, Président de la Chambre des Députés, Argentine ; M. Jorge Faurie, Ministre des affaires étrangères et des cultes, Argentine ; Mme Gabriela Michetti, Vice-Présidente de l’Argentine et Présidente du Sénat de la nation	Salle Delia Parodi, Chambre des Députés
16:30 - 17:15	Audition avec M. Jorge Faurie, Ministre des affaires étrangères et des cultes (Argentine) Modératrice : Mme Gabriela Cuevas Barron, Présidente de l’Union interparlementaire (UIP)
17:15 - 17:30	Pause-café	Salle Pasos Perdidos, Chambre des Députés
17:30 - 19:45	Présentation du projet de document final qui sera examiné par les Présidents de parlement et Débat sur des questions clés examinées par le Sommet des dirigeants du G20 de Buenos Aires Les Présidents de parlement et autres chefs de délégation disposeront chacun de 5 minutes pour présenter leur point de vue sur chacun des sujets suivants : L’avenir du travail, Lutter contre la corruption, Autonomiser les femmes. Représentants inscrits à ce jour à la discussion libre : Mme Maria Rosaria Carfagna, parlementaire, Vice-Présidente, Chambre des Députés (Italie) ; M. Fadli Zon, Vice-Président de la Chambre des Représentants (Indonésie) ; M. Binali Yildirim, parlementaire, Président de la Grande Assemblée nationale (Turquie) ; Mme Akiko Santo, parlementaire, au nom du Président de la Chambre des Conseillers (Japon) ; Mme Thandi Modise, Présidente, Conseil national des provinces (Afrique du Sud) ; Mme Patricia Bovey, Sénat (Canada) ; Mme Ana Pastor, Présidente du Congrès des Députés (Espagne) ; M. Pio Garcia Escudero Président, Sénat (Espagne) ; Mme Sumitra Mahajan, Présidente, Lok Sabha (Inde); M. AHN Gyuback, Président de la Commission de défense nationale (République de Corée). Modératrice : Mme Cornelia Schmidt Liermann, parlementaire, Présidente de la Commission des Affaires étrangères et du culte (Argentine)
21:30 - 23:00	Dîner offert par le Congrès de la nation argentine	La Rural (centre de foires et d’expositions de Buenos Aires)

vendredi, 2 novembre 2018
10:00 - 12:30	Le rôle des parlements dans la structure du G20 Représentants inscrits à ce jour à la discussion libre : M. Binali Yildirim, Président de la Grande Assemblée nationale (Turquie) ; M. Ilias Umakhanov, Vice-Président du Conseil de la Fédération (Fédération de Russie) ; M. Ivan Melnikov, Premier Vice-Président de la Douma d'Etat (Fédération de Russie) ; Mme Sumitra Mahajan, Présidente, Lok Sabha (Inde) ; M. HAO Mingjin, Vice-Président de la Commission permanente de l’Assemblée nationale populaire (Chine). Modérateur : M. Federico Pinedo, Président pro tempore du Sénat, Argentine	Delia Parodi Room, Chamber of Deputies Legislative Palace
12:30 - 13:00	Pause-café
13:00 - 14:00	Adoption du document final par consensus	Salle Delia Parodi, Chambre des Députés
14:00 - 14:15	Photo de groupe de clôture
14:45 - 16:30	Déjeuner de clôture	Campo Argentino de Polo
14:15 - 16:00	Déjeuner des Présidentes de parlement des pays membres du G20 Sous les auspices de Mme Gabriela Michetti, Vice-Présidente de l’Argentine et Présidente du Sénat de la nation	Salle Joaquín V. González, Sénat de la nation
16:00 - 18:00	Inscrire l'autonomisation des femmes à l’ordre du jour international Représentants inscrits à ce jour à la discussion libre : Mme Gabriela Michetti, Vice-Présidente de l’Argentine et Présidente du Sénat de la nation ; Mme Maya Fernandez Allende, parlementaire, Présidente, Chambre des Députés (Chili) ; Mme Sumitra Mahajan, Présidente, Lok Sabha (Inde) ; Mme Maria Rosaria Carfagna, parlementaire, Vice-Présidente, Chambre des Députés (Italie) ; Mme Ankie Broekers-Knol, Présidente du Sénat (Pays-Bas) ; Mme Thandi Modise, Présidente, Conseil national des provinces (Afrique du Sud) ; Mme Ana Pastor, Présidente du Congrès des Députés (Espagne) ; Baronne Hooper, Chambre des Lords (Royaume Uni) ; Mme Patricia Bovey, Sénat (Canada) ; Mme Akiko Santo, parlementaire, au nom du Président de la Chambre des Conseillers (Japon)	Salle Arturo Illia, Sénat de la nation
18:00 - 18:30	Photo de groupe avec les Présidentes de parlement	Salon Arturo Umberto Ilia, Sénat de la nation
21:00 - 23:00	Evénement de clôture Cocktail dînatoire, musique et spectacle de tango	Salon Dorado, Palais de la Législature de la ville de Buenos Aires