Country / Pays
|
Name / Nom |
Language / Langue |
|
Opening remarks by Ms. Tatiana Valovaya, UNOG Director-General / Allocution liminaire de Mme Tatiana Valovaya, Directrice générale de l’ONUG |
English |
|
Opening remarks by Dr. Tulia Ackson, IPU President, / Allocution liminaire de la Dr Tulia Ackson, Présidente de l’UIP |
English |
|
Speech of Mr. Courtenay Rattray, Chef de Cabinet of the UN Secretary-General / Discours de M. Courtenay Rattray, Chef de cabinet du Secrétaire général de l'ONU |
English |
|
Speech of Ms. Maya Riniker, President of the National Council of Switzerland and President of the 15th Summit of Women Speakers of Parliament / Discours de Mme Maya Riniker, Présidente du Conseil national de la Suisse et Présidente du quinzième Sommet des présidentes de parlement |
English/French |
|
Remarks by Mr. Martin Chungong, IPU Secretary General / Allocution de M. Martin Chungong, Secrétaire général de l’UIP |
English |
|
Keynote address by Mr. Michael Douglas: actor, producer, and UN Messenger of Peace / Discours principal de M. Michael Douglas : acteur, producteur et Messager de la paix des Nations Unies
|
English |
| Albenia / Albanie |
Ms. / Mme Elisa Spiropali, Speaker of Parliament / Présidente du Parlement |
English |
| Bahrain / Bahreïn |
Mr. / M. Jamal Fakhro, First Deputy Speaker of the Shura Council / Premier Vice-Président du Conseil consultatif |
English |
| Belgium / Belgique |
Mr. / M. Peter De Roover, President of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants |
English |
| Belgium / Belgique |
Mr. / M. Vincent Blondel, President of the Senate / Président du Sénat |
English |
| Bhutan / Bhoutan |
Mr. / M Lungten Dorji, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
English |
| Botswana |
Mr. / M. Dithapelo Lefoko Keorapetse, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
English |
| Brazil / Brésil |
Mr. / M. Hugo Motta Wanderley da Nóbrega, President of the Chamber of Deputies / Président de la Chambre des députés |
English |
| Burkina Faso |
Mr. / M. Ousmane Bougouma, President of the Transitional Legislative Assembly / Président de l’Assemblée législative de la transition |
French |
| Cambodia / Cambodge |
Mr. / M. Khuon Sudary, President of the National Assembly / Présidente de l’Assemblée nationale |
English |
| Canada |
Ms. / Mme Raymonde Gagné, Speaker of the Senate / Présidente du Sénat |
French |
| Chile / Chili |
Mr. / M. Manuel José Ossandón Irarrázabal, President of the Senate / Président du Sénat |
Spanish |
| China / Chine |
Mr. / M. Leji Zhao, Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress / Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale |
English |
| Côte d’Ivoire |
Mr. / M. Adama Bictogo, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale |
French |
| Côte d'Ivoire |
Ms. / Mme Kandia Kamissoko Camara, President of the Senate / Présidente du Sénat |
French |
| Cuba |
Mr. / M. Juan Esteban Lazo Hernández, President of the National Assembly of the People's Power / Président de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire |
English |
| Czechia / Tchéquie |
Ms. / Mme Marketa Pekarova Adamova, President of the Chamber of Deputies / Présidente de la Chambre des députés |
English |
| Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo |
Mr. / M. Vital Kamerhe Lwa Kanyiginyi Nkingi, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
French |
| Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo |
Mr. / M. Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge, President of the Senate / Président du Sénat |
French |
| Equatorial Guinea / Guinée équatoriale |
Mr. / M. Salomón Nguema Owono, Speaker of the Chamber of Deputies / Président de la Chambre des députés |
Spanish |
| Estonia / Estonie |
Mr. / M. Toomas Kivimägi, First Vice-President of the Riigikogu / Premier Vice-Président du Riigikogu |
English |
| Eswatini |
Ms. / Mme Lindiwe Dlamini, President of the Senate / Présidente du Sénat |
English |
| Fiji / Fidji |
Mr. / M Filimone Jitoko, Speaker of Parliament / Président du Parlement |
English |
| Georgia / Géorgie |
Mr. / M. Shalva Papuashvili, Chairman of the Parliament / Président du Parlement |
English |
| Germany / Allemagne |
Ms. / Mme Julia Klöckner President of the German Bundestag / Présidente du Bundestag allemand |
English |
| Ghana |
Mr. / M. Alban Sumana Kingsford Bagbin, Speaker of the Parliament / Président du Parlement |
English |
| Greece / Grèce |
Mr. / M. Ioannis Plakiotakis, Vice-President of the Hellenic Parliament / Vice Président du Parlement hellénique |
English |
| Guinea / Guinée |
Mr. / M. Dansa Kourouma, President of the Transitional Council / Président du Conseil national de transition |
French |
| Hungary / Hongrie |
Mr. / M János Latorcai, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-Président de l’Assemblée nationale |
English |
| Hungary / Hongrie |
Mr. / M János Latorcai, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-Président de l’Assemblée nationale |
French |
| Iceland / Islande |
Ms. / Mme Thorunn Sveinbjarnardottir, Speaker of Athingi / Présidente de l’Althingi |
English |
| Iran (Islamic Republic of) / Iran (République islamique d’) |
Mr. / M. Mohammad Bagher Ghalibaf, Speaker of the Islamic Parliament of Iran / Président du Parlement islamique d’Iran |
English |
| Ireland / Irlande |
Ms. / Mme Verona Murphy, Chairwoman of Dáil Éireann / Présidente du Dáil Éireann |
English |
| Italy / Italie |
Ms. / Mme Licia Ronzulli, Vice-President of the Senate / Vice Présidente du Sénat |
English |
| Japan / Japon |
Mr./M. Fukushiro Nukaga Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants |
English |
| Latvia / Lettonie |
Ms. / Mme Antonia Nenaseva, Deputy Speaker of Parliament / Vice Présidente du Parlement |
English |
| Luxembourg |
Mr. / M. Fernand Etgen, Vice-President of the Chamber of Deputies / Vice-Président de la Chambre des députés |
French |
| Malaysia / Malaisie |
Mr. / M. Johari Abdul, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants |
English |
| Maldives |
Mr. / M. Abdul Raheem Abdulla, Speaker of the People’s Majlis / Président du Majlis du peuple |
English |
| Mongolia / Mongolie |
Mr. / M. Dashzegve Amarbayasgalan, Chairman of the State Great Hural / Président du Grand Khoural de l’État |
English |
| Montenegro / Monténégro |
Mr. / M. Andrija Mandić, President of the Parliament / Président du Parlement |
English |
| Mozambique |
Ms. / Mme Margarida Adamugy Talapa, Speaker of the Assembly of the Republic / Présidente de l'Assemblée de la République |
English |
| Namibia / Namibie |
Mr. / M. Lukas Sinimbo Muha, Chairperson to the National Council / Président du Conseil national |
English |
| Nepal / Népal |
Mr. / M. Dev Raj Ghimire, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des Représentants |
English |
| Netherlands / Pays-Bas |
Mr. / M. Hendrik-Jan Talsma, Vice-Speaker of the Senate / Vice Président du Sénat |
English |
| Nigeria / Nigéria |
Mr. / M. Tajudeen Abbas, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants |
English |
| Nigeria / Nigéria |
Mr. / M Godswill Akpabio, President of the Senate / Président du Sénat |
English |
| North Macedonia / Macédoine du Nord |
Mr. / M. Antonijo Miloshoski, Vice-President of the Assembly of the Republic / Vice-Président de l'Assemblée de la République
|
English |
| Norway / Norvège |
Mr. / M. Morten Wold, Vice-President of the Storting / Vice‑Président du Storting |
English |
| Pakistan |
Mr. / M. Sardar Ayaz Sadiq, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale
|
English |
| Portugal |
Mr. / M. Rodrigo Saraiva, Deputy Speaker of the Assembly of the Republic / Vice Président de l'Assemblée de la République |
English |
| Qatar |
Mr. / M. Hassan Abdulla Al-Ghanim, Speaker of the Shura Council / Président du Conseil de la choura |
English |
| Republic of Moldova / République de Moldova |
Mr. / M. Igor Grosu, President of the Parliament / Président du Parlement |
English |
| Rwanda |
Mr. / M. François-Xavier Kalinda, President of the Senate / Président du Sénat |
French |
| Saint Lucia / Sainte-Lucie |
Mr./M. Claudius Francis Speaker of the House of Assembly / Président de l'Assemblée |
English |
| San Marino / Saint-Marin |
Mr. / M Andrea Menicucci, Deputy Speaker of the Great and General Council / Vice-Capitaine Régent du Grand Conseil général |
English |
| Senegal / Sénégal |
Mr. / M Malick Ndiaye, President of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
French |
| Singapore / Singapour |
Mr. / M. Kian Peng Seah, Speaker of the Parliament / Président du Parlement |
English |
| South Africa / Afrique du Sud |
Ms. / Mme Angela Thokozile Didiza, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée nationale |
English |
| Sri Lanka |
Mr. / M. Jagath Wickramaratne, Speaker of Parliament / Président du Parlement |
English |
| Sweden / Suède |
Mr. / M. Andreas Norlén, Speaker of the Riksdagen / Président du Riksdag |
English |
| Switzerland / Suisse |
Mr. / M Caroni Andrea, President of the Council of States / Président du Conseil des Etats |
English / French / Spanish |
| Switzerland / Suisse |
Ms. / Mme Maja Riniker, President of the National Council / Présidente du Conseil national |
English / French |
| Togo |
Mr. / M. Kodjo Sévon-Tépé Adédzé, President of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
French |
| Türkiye |
Mr ./ M. Numan Kurtulmuş, Speaker of the Grand National Assembly of Türkiye / Président de la Grande Assemblée nationale de Türkiye |
English |
| Turkmenistan / Turkménistan |
Ms./Mme Dunyagozel Akmuhammedovna Gulmanova, Chairwoman of the Assembly / Présidente de l'Assemblée |
English |
| Ukraine |
Ms./Mme Olena Kondratiuk, Deputy Speaker of Parliament / Vice Présidente du Parlement |
English |
| Uzbekistan / Ouzbékistan |
Ms. / Mme Tanzila Narbaeva, Chairperson of the Senate / Présidente du Sénat |
English |
| Zimbabwe |
Mr. / M. Jacob Francis Nzwidamilimo Mudenda, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
English |
| Arab Parliament / Parlement arabe |
Mr. / M. Mohamed Ahmed Alyammahi, President of the Arab Parliament / Président du Parlement arabe |
English |
| Latin American and Caribbean Parliament / Parlement latino-américain et caribéen |
Mr. / M Rolando Gonzàlez Patricio, President of the Latin American and Caribbean Parliament (PARLATINO) / Président du Parlement latino-américain et caribéen (PARLATINO) |
Spanish |
| Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) / Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) |
Mr. / M Theodoros Rousopoulos, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) / Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) |
English |
| Parliament of the Economic Community of West African States (ECOWAS) / Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) |
Mr. / M. Ibrahima Memounatou, President of the Parliament of the Economic Community of West African States (ECOWAS) / Présidente du Parlement de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) |
French |
