Genève (HAEC) 23:00 / Port of Spain 17:00 / Suva (10 septembre) 09:00 

Les petits parlements, notamment ceux du Pacifique et des Caraïbes, rencontrent souvent des difficultés pour produire en temps voulu les procès-verbaux (Hansard) et les comptes rendus officiels des débats parlementaires. Les sténographes expérimentés ont souvent pris leur retraite et la formation de nouveaux collaborateurs reste difficile. Les parlements manquent souvent des outils et des systèmes nécessaires pour enregistrer, lire, transcrire, réviser et éditer les débats. En conséquence, les comptes rendus officiels sont souvent préparés et distribués longtemps après la fin des séances plénières, avec des retards de publication pouvant aller de plusieurs semaines à plusieurs mois, voire plusieurs années.

Les progrès récents de la technologie d'IA ont rendu les solutions sophistiquées de reconnaissance vocale plus accessibles aux petits parlements. Ce webinaire offre des conseils pratiques sur l'utilisation d'outils d'IA « prêts à l'emploi » pour la transcription des débats parlementaires, aidant ainsi les parlements à améliorer leur prestation de services tout en gérant des ressources limitées.

Au cours de ce webinaire de 60 minutes, les parlements partageront des études de cas concrets sur la transcription assistée par l'IA, qui seront suivis d'une séance de questions-réponses. Le Centre pour l'innovation au parlement de l'UIP présentera un nouveau guide rapide sur les concepts clés de la transcription et les stratégies de mise en œuvre adaptées aux petits parlements.

Ce webinaire s'adresse au personnel parlementaire des régions d'Amérique latine, des Caraïbes et du Pacifique, notamment :

• Les secrétaires généraux et les secrétaires parlementaires chargés de la documentation des sessions
• Les rédacteurs de procès-verbaux (Hansard) et les membres de l'équipe de transcription/les rapporteurs
• Les responsables informatiques et le personnel technique ayant des compétences techniques de base à intermédiaires
• Les administrateurs parlementaires de haut rang chargés d'évaluer les options de modernisation
• Les planificateurs budgétaires et les responsables des achats chargés d'évaluer les investissements dans les nouvelles technologies
• Les praticiens et les organisations qui fournissent un appui au développement parlementaire

—

Langues : anglais, français, espagnol

Cet événement s'inscrit dans le cadre de la série de webinaires Transformer les parlements. L'enregistrement vidéo sera publié sur la chaîne YouTube de l'UIP, dans la liste de lecture Innovation au parlement.

Les travaux de l'UIP sur l'intelligence artificielle : https://www.ipu.org/fr/impact/democratie-et-parlements-forts/lintelligence-artificielle