Country / Pays
|
Name / Nom |
Language / Langue |
|
Mr. Duarte Pacheco, President of the Inter-Parliamentary Union (IPU) / M. Duarte Pacheco, Président de l'Union Interparlementaire (UIP) |
English / Français |
|
Mr. Martin Chungong , Secretary General of the Inter-Parliamentary Union (IPU) / M. Martin Chungong, Secrétaire général de l'Union Interparlementaire (UIP) |
English / Français |
|
Mr. / M. Paul Kagame, President of Rwanda / Président du Rwanda |
English / Français |
|
Ms. / Mme Donatille Mukabalisa, Speaker of the Chamber of Deputies of Rwanda / Présidente de la Chambre des Députés de Rwanda
|
English / Français |
|
Mr. António Guterres, Secretary General of the United Nations / M. António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies |
English / Français |
Afghanistan |
Mr. / M Mir Rahman RAHMANI, Speaker of the House of People / Président de la Chambre du Peuple |
English |
Algeria / Algérie |
Mr. / M. Salah GOUDJIL, Speaker of the Council of the Nation / Président du Conseil de la Nation |
Français |
Armenia / Arménie |
Ms. / Mme Hasmik Hakobyan, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
English |
Armenia / Arménie |
Ms. / Mme Tsovinar Vardanyan, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée Nationale |
English |
Australia / Australie |
Mr. / M. Milton Dick, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants
|
English |
Australia / Australie |
Ms. / Mme Fatima Payman, Member of the Senate / Membre du Sénat |
English |
Austria / Autriche |
Mr. / M. Reinhold Lopatka, Member of the National Council / Membre du conseil national |
English |
Austria / Autriche |
Ms. / Mme Ewa Ernst-Dziedzic, Member of the National Council / Membre du Conseil national |
English |
Bangladesh |
Mr. / M. S.H. Tuku, Deputy Speaker of Parliament / Vice-présidente du parlement |
English |
Belgium / Belgique |
Mr. / M. S. Cogolati, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants |
English |
Benin / Bénin |
Mr. / M Nassirou Bako-Arifari, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale |
Français |
Bolivia / Bolivie |
Ms. / Mme A.A. Rodriguez Montero, Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des députés |
Español |
Botswana |
Mr. / M. P.T.C. Skelemani, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |
Cambodia / Cambodge |
Mr. / M. Y. Suos, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale |
English |
Canada |
Mr. / M David McGuinty, Member of the House of Commons / Membre de la Chambre des communes |
English |
Canada |
Ms. / Mme M. Rempel Garner, Member of the House of Commons / Membre de la Chambre des communes |
English |
Canada |
Ms. / Mme Andréanne Larouche, Member of the House of Commons / Membre de la Chambre des communes |
Français |
Côte d'Ivoire |
Mr. / M. Bictogo, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
Français |
Croatia / Croatie |
Mr. / M. Ivan Celić, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Denmark / Danemark |
Ms. / Mme Fatma Oetkem, Member of Parliament / Membre de Parlement |
English |
ECOWAS / CEDEAO |
Mr. / M Sidie Mohamed Tunis, Speaker / Président |
English / Français |
ECOWAS / CEDEAO |
Ms. / Mme Laadi Ayii Ayamba, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Equatorial Guinea / Guinée Equatoriale |
Mr. / M. A.E. Ntugu Nsa, Member of the Senate / Membre du Sénat |
Español |
Estonia / Estonie |
Mr. / M Toomas Kivimägi, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Eswatini |
Mr. / M. N.M. Mdluli, Vice-President of the Senate / Vice-président du Sénat |
English |
Fiji / Fidji |
Mr. / M. Ratu Epeli Nailatikau, Speaker of Parliament / Président du parlement |
English |
Finland / Finlande |
Ms. / Mme H. Järvinen, Member of Parliament / Membre du parlement |
Español |
France |
Mr. / M. F. Marchand, Member of the Senate / Membre du Sénat |
Français |
Gabon |
Mr. / M. Faustin Boukoubi, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale
|
Français |
Gambia / Gambie |
Mr. / M. S.S Njie, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-président de l'Assemblée Nationale |
English |
Georgia / Géorgie |
Mr. / M. S. Papuashvili, Speaker of Parliament / Président du parlement |
English |
Germany / Allemagne |
Mr. / M. Peter Beyer, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Germany / Allemagne |
Mr. / M. Ye-One Rhie, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Ghana |
Mr. M. A.S.K. Bagbin, Speaker of Parliament / Président du parlement |
English |
Global Fund / Le Fonds Mondial |
Mr. / M. S. Boule, The Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria / Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme |
English |
Greece / Grèce |
Mr. / M. Stefanos Gkikas, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Guinea / Guinée |
Mr. / M. D. Kourouma, Speaker of Parliament / Président du parlement |
Français |
Guyana / Guyane |
Mr. / M. M. Nadir, Speaker of Parliament / Président du parlement |
English |
Guyana / Guyane |
Mr. / M. M.A. Nandlall, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Hungary / Hongrie |
Ms. / Mme Mónika Bartos, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Iceland / Islande |
Mr. / M. J.F. Fridriksson, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Iran |
Mr. / M. Mojtaba Rezakhah, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Ireland / Irlande |
Mr. / M. Joe O'Reilly, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Italy / Italie |
Mr. / M. Gennaro Migliore, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Japan / Japon |
Mr. / M. Taro Yamada, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Kenya |
Mr. / M. Amason Jeffah Kingi, Speaker of the Senate / Président du Sénat |
English |
Libya / Libye |
Mr. / M. F. Salim, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
Madagascar |
Mr. / M. M.A. Rakotomalala, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
Français |
Malawi |
Ms. / Mme Catherine Gomezgani Hara, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée Nationale |
English |
Malaysia / Malaisie |
Mr. / M. M.D. Arip, Member of the Senate / Membre du Sénat |
English |
Maldives |
Ms. / Mme E. Abdulla, Deputy Speaker of the People’s Majlis / Vice-présidente de la Maljis du peuple |
English |
Mali |
Mr. / M. Malick Diaw, President of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
Français |
Malta |
Mr. / M. R. De Battista, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des représentants |
English |
Mozambique |
Mr. / M. E. Mulembwe, Member of the Assembly of the Republic / Membre de l'Assemblée de la République |
English |
Nepal / Népal |
Mr. / M. G.P. Timilsina, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |
Niger |
Mr. / M. Mahamadou Karidio, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
Français |
Nigeria / Nigéria |
Mr. / M. K. Barkiya, Member of the Senate / Membre du Sénat |
English |
Pakistan |
Ms. / Mme Q.U.A. Marri, Member of the Senate / Membre du Sénat |
English |
PAM / APM |
Mr. / M. G. Migliore, President / Président |
English |
PARLATINO |
Ms. / Mme S. Giacoppo, President / Présidente |
Español |
Peru / Pérou |
Ms. / Mme M.D.C. Alva Prieto, Member of the Congress of the Republic / Membre du Congrès de la République |
Español |
Poland / Pologne |
Ms. / Mme G. Morawska-Stanecka, Member of the Senate / Membre du Sénat |
English |
Republic of Korea / République de Corée |
Mr. / M. J-P Kim, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |
Romania / Roumanie |
Mr. / M. M. Merka, Member of Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des députés |
English |
Saudi Arabia / Arabie saoudite |
Ms./Mme H. Al-Ahmadi, Second Deputy Speaker of the Shura Council / Deuxième Vice-présidente du Conseil consultatif |
English |
Serbia / Serbie |
Mr. / M. V. Orlic, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale |
English |
Somalia / Somalie |
Ms. / Mme Z. Mohamud, Member of the House of the People / Membre de la chambre du peuple |
English |
South Africa / Afrique du Sud |
Ms. / Mme N.N. Mapisa-Nqakula, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée Nationale |
English |
Suriname |
Mr. / M. A. Gajadien, Member of the National Assembly / Membre de l'Asemblée Nationale |
English |
Switzerland / Suisse |
Ms. / Mme L. Fehlmann Rielle, Member of the National Council / Membre du Conseil national |
Français |
Thailand / Thaïlande |
Ms. / Mme T. Samrejvanich, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des représentants |
English |
Thailand / Thaïlande |
Ms. / Mme S. Unnopporn, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des représentants |
English |
United Republic of Tanzania / République unie de Tanzanie |
Ms. / Mme T. Ackson, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Asemblée Nationale |
English |
Uganda / Ouganda |
Mr. / M. A. Ruhunda, Member of Parliament / Membre du parlement |
English |
UN Women / ONU Femmes |
Ms. / Mme Sabine Freizer Gunes, Regional Advisor for Governance, Peace and Security for Europe and Central Asia / Conseiller régional pour la gouvernance, la paix et la sécurité pour l'Europe et l'Asie centrale |
English |
Uruguay |
Mr. / M. R. Lozano, Member of the Senate / Membre du Sénat |
Español |
Uzbekistan / Ouzbékistan |
Mr. / M. A. Saidov, First Speaker of the Legislative Chamber / Première président de la Chambre législative |
English |
Viet Nam |
Mr. / M. H. Vu Hai, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée Nationale |
English |
WHO / OMS |
Ms. / Mme S. Kessler, Technical Officer / Responsable technique |
English |
Zimbabwe |
Mr. / M. J.F.N. MUDENDA, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |