Skip to main content

142e Assemblée de l’UIP

-

Sommaire

Format en ligne, avril/mai 2021

Lors de sa réunion du 18 janvier 2021, le Comité exécutif de l'UIP a décidé que, compte tenu de la pandémie de COVID-19 qui sévit actuellement et de ses conséquences, la 142e Assemblée de l'UIP se tiendra en ligne pendant la semaine du 24 mai 2021. Afin de se pencher sur les implications d'une telle Assemblée en ligne sans précédent et de trouver les meilleures solutions possibles, le Comité exécutif a décidé de créer un Groupe de travail composé de représentants des groupes géopolitiques, du Bureau des femmes parlementaires et du Conseil du Forum des jeunes parlementaires, et soutenu par le Secrétariat de l'UIP. Le Groupe de travail a examiné les aspects pertinents relatifs à la session en ligne de l'Assemblée et a présenté ses conclusions et recommandations au Comité exécutif pour examen. Ces recommandations, une fois examinées et approuvées par le Comité exécutif, seront présentées pour approbation au Conseil directeur.

L'Assemblée elle-même aura lieu pendant la semaine du 24 mai 2021, mais elle sera précédée par les réunions des Commissions permanentes, du Forum des femmes parlementaires et du Forum des jeunes parlementaires, ainsi que des autres organes subsidiaires du Conseil directeur, dans les semaines précédant l'Assemblée. Les travaux l’Assemblée seront axés sur le thème « Surmonter la pandémie aujourd'hui et mieux construire l'avenir : le rôle des parlements ».

Foire aux questions

- Bureau de la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale Zoom
- Bureau de la Commission permanente du développement durable
(à huis clos)
Zoom

- Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
(à huis clos)
Zoom

- Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire
(à huis clos)
Zoom

- Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Comité de rédaction sur le projet de résolution intitulé Stratégies parlementaires pour renforcer la paix et la sécurité face aux menaces et aux conflits résultant des catastrophes liées au climat et à leurs conséquences
(à huis clos)
Zoom
- Commission permanente du développement durable
Comité de rédaction sur le projet de résolution intitulé Généraliser la numérisation et l'économie circulaire pour réaliser les ODD, et notamment la consommation et la production responsables
(à huis clos)
Zoom

- Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Débat sur le thème général : Surmonter la pandémie aujourd’hui et mieux construire l’avenir : le rôle des parlements
Interprefy

- Réunion conjointe de la Commission permanente du développement durable et de la Commission permanente des Affaires des Nations Unies
Débat sur le thème général
Interprefy

- Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Débat sur le thème général
Interprefy
- Groupe consultatif sur la santé
(à huis clos)
Zoom

- Commission permanente des Affaires des Nations Unies
Débat sur les mesures à prendre dans le cadre de l’ONU75
Interprefy

- Conseil du Forum des jeunes parlementaires
(à huis clos)
Zoom
- Comité des droits de l'homme des parlementaires
(à huis clos)
Zoom

- Forum des femmes parlementaires
Faire progresser l'égalité des sexes : impact de la COVID-19 et priorités pour la relance
- Séances d'information sur les e-dialogues interparlementaires organisés en mars-avril
- Vers une reprise post-COVID-19 sensible à la dimension de genre
Contribuer aux travaux de l'Assemblée dans une perspective de genre
Élections au Bureau des femmes parlementaires
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)
- Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
(à huis clos)
Zoom

- Bureau des femmes parlementaires
(à huis clos)
Zoom
- Bureau de la Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
(à huis clos)
Zoom

- Forum des femmes parlementaires
Réunion-débat : L'égalité intergénérationnelle dans les parlements et grâce à ceux-ci
Élections de la Présidente et des Vice-Présidentes du Bureau
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)

- Forum des jeunes parlementaires
Contribuer aux travaux de la 142e Assemblée dans une perspective des jeunes
Parlements, jeunes et COVID-19
- Séances d'information sur les e-dialogues intergénérationnels organisés en avril
- Donner la priorité à l'autonomisation des jeunes dans le cadre de la reprise post-COVID-19
Élections au Conseil du Forum des jeunes parlementaires
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)
- Bureau de la Commission permanente des Affaires des Nations Unies
(à huis clos)
Zoom

- Conseil du Forum des jeunes parlementaires
(à huis clos)
Zoom

- Forum des jeunes parlementaires
Réunions-débat :
- Une nouvelle décennie de mesures pour l'UIP et les parlements en matière de participation des jeunes
- Lancement de la campagne
- Élections du Conseil du Forum des jeunes parlementaires (élection du Président du Conseil)
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)
- Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Adoption de la résolution intitulée Stratégies parlementaires pour renforcer la paix et la sécurité face aux menaces et aux conflits résultant des catastrophes liées au climat et à leurs conséquences
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)
- Groupe consultatif de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent
(à huis clos)
Zoom

- Commission permanente du développement durable
Adoption de la résolution intitulée Généraliser la numérisation et l'économie circulaire pour réaliser les ODD, et notamment la consommation et la production responsables
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)
- Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Débat sur La législation dans le monde en matière de lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants en ligne
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)
- Sous-Comité des finances
(à huis clos)
Zoom

- Comité exécutif
(à huis clos)
Zoom

- Comité exécutif
(à huis clos)
Zoom

- Conseil directeur Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)

- Conseil directeur Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)

- Réunion de l'ASGP
Le rôle et l’organisation des parlements en période de pandémie
Zoom
- Assemblée
Débat interactif sur le thème général Surmonter la pandémie aujourd’hui et mieux construire l’avenir : le rôle des parlements
Messages vidéo
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)

- Réunion de l'ASGP
- Le rôle et l’organisation des parlements en période de pandémie
Zoom
- Assemblée
Adoption des résolutions
Rapports des Commissions permanentes
Adoption du document final
Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)

- Conseil directeur (si nécessaire) Plateforme d'événements en ligne (Interprefy et Webex)

Documents

Assemblée

Conseil directeur

Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale

Commission permanente du développement durable

Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme

Commission permanente des Affaires des Nations Unies

Forum des femmes parlementaires

Forum des jeunes parlementaires

Ordre du jour

  1. Débat général sur le thème Surmonter la pandémie aujourd’hui et mieux construire l’avenir : le rôle des parlements
  2. Stratégies parlementaires pour renforcer la paix et la sécurité face aux menaces et aux conflits résultant des catastrophes liées au climat et à leurs conséquences (Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale)
  3. Généraliser la numérisation et l'économie circulaire pour réaliser les ODD, et notamment la consommation et la production responsables (Commission permanente du développement durable)
  4. Rapports des Commissions permanentes
  5. Approbation des thèmes d'étude pour la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale ; et pour la Commission permanente du développement durable à la 144e Assemblée de l'UIP et désignation des rapporteurs

Discours

Assembly / Assemblée  
Country / Pays
 
Name / Nom Language / Langue
  Opening remarks by the IPU President, Mr. Duarte Pacheco / Allocution d'ouverture du Président de l’UIP, M. Duarte Pacheco English / Français
  Ms. / Mme Sahar Albazar, President of the Forum of Young Parliamentarians / Présidente du forum des jeunes parlementaires English
Afghanistan Mr. / M. Mir Rahman Rahmani, Speaker of the House of the People / Président de la Chambre du people English
Afghanistan Mr. / M. Mohammad Alam Ezedyar, Deputy Speaker of the House of Elders / Vice-président du Conseil des anciens English
Algeria / Algérie Mr. / M. Salah Goudjil, President of the Council of the Nation / Président du Conseil de la Nation algérien Français
Andorra / Andorre Ms. / Mme Roser Suñé, Speaker of the General Council / Présidente du Conseil général  Français
Bahrain / Bahreïn

Ms. / Mme Fawzia Bint Abdulla Zainal, Speaker of the Council of Representatives / Présidente du Conseil des représentants 

English
Belarus / Bélarus Mr. / M. Sergei Rachkov, Member of the Council of the Republic / Membre du Conseil de la République English
Botswana Mr. / M. Phandu T.C. Skelemani, Speaker of Parliament / Président du Parlement English
Canada Mr. / M. David Mcguinty, President of the Inter-Parliamentary Group / Président du groupe de l’Union Interparlementaire English
China / Chine Mr. / M. Wan Exiang, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of China / Vice-président de la commission permanente de l'Assemblée populaire nationale de Chine English
Egypt / Égypte Mr. / M. Hanafy Gebaly, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des Représentants English
Gambia / Gambia   English
Germany / Allemagne

 Mr. / M. Ulrich Lechte, Member of the German Bundestag / Membre du Bundestag allemand

English
Ireland / Irlande Mr. / M. Seán Ó Fearghaíl, Speaker of the House of Representatives / Chambre des Représentants English
Japan /Japon Mr. / M. Suzuki Shunichi, Leader of the Japanese Delegation / Chef de la délégation japonaise English
Japan /Japon Mr. / M. Kanehiko Shindo, Deputy Leader of the Japanese delegation and member of the House of Councillors / Chef adjoint de la délégation japonaise et membre de la Chambre des conseillers English
Jordan / Jordanie Mr. / M. Abdelmonem Al-Odat, Speaker of House of Representatives / Président de la Chambre des Représentants English
Kuwait / Koweït  Mr. / M. Marzouq Ali Al-Ghanim, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale English
Malaysia / Malaisie Mr. / M. Asmak Husin, Head of Delegation of Malaysia to the 142nd IPU Assembly / Chef de la délégation de la Malaisie à la 142ème Assemblée de l'UIP English
Montenegro / Monténégro Ms. / Mme Jovenka Bogavac, Leader of the delegation / Cheffe de la délégation English
Mozambique Mr. / M. Eduardo Joaquim Mulémbwè, President of the Inter-Parliamentary Group / Président du Groupe de l'Union interparlementaire English
Nepal / Népal Mr. / M. Ganesh Prasad Timilsina, Chairperson of National Assembly / Président de l’Assemblée nationale English
Netherlands / Pays Bas   English
Poland / Pologne Mr. / M. Piotr Babinetz, President of the Inter-Parliamentary Group / Président du Groupe de l'Union interparlementaire English / Français
Portugal   English
Qatar Mr. / M. Ahmad Bin Abdulla Bin Zaid Al Mahmoud, Speaker of the Shura Council / Président du Conseil de la choura English
Rwanda Ms. / Mme Nyrasafari Esperance, Vice President of the Senate / Vice-présidente du Sénat English
San Marino / Saint-Marin Ms. / Mme Mariella Mularoni, President of the Inter-Parliamentary Group / Présidente du groupe de l’Union Interparlementaire English
Serbia / Serbie Mr. / M. Ivica Davic, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale  English
Sri Lanka Mr. / M. Mahinda Yapa Abeywardana, Speaker of the Parliament / Président du Parlement  English
Switzerland / Suisse Mr. / M. Christian Lohr, President of the Inter-Parliamentary Group / Président du groupe de l’Union Interparlementaire English
Thailand / Thaïlande  Mr. / M. Chuan Leekpai, President of the National Assembly and Speaker of the House of Representatives / Président de l'Assemblée nationale et Président de la Chambre des représentants English
Tunisia / Tunisie Mr. / M. Ben Belgacem Fathi, Member of the Assembly of People's Representatives / Membre de l'Assemblée des Représentants du Peuple  English
Arab Parliament / Parlement arabe Mr. / M. Adel Bin AbdulRahman Alasoomi, President of the Arab Parliament / Président du Parlement arabe English
Asian Parliamentary Assembly / Assemblée Parlementaire Asiatique Mr. / M. Mohammad Reza Majidi, Secretary General of the Asian Parliamentary Assembly / Secrétaire général de l'Assemblée Parlementaire Asiatique English

 

Standing Committee on Peace and International Security / Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale

 
Country / Pays Name / Nom Language / Langue
Chile / Chili Mr. / M. René Manuel Garcia, Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés Español
China / Chine Mr. / M. Dai Lizhong, Member of the National People's Congress / Membre de l’Assemblée populaire nationale English
India / Inde Ms. / Mme Poonam Maadam, Member of the House of the People / Membre de la Chambre du peuple English
Thailand / Thaïlande Mr. / M. Anusart Suwanmogkol, Senator / Sénateur English

 

Standing Committee on Sustainable Development / Commission permanente du développement durable

 
Country / Pays Name / Nom Language / Langue
Bahrain / Bahreïn   English
China / Chine Mr./ M. Cai Ling / Member of the National People's Congress / Membre de l’Assemblée populaire nationale English
France  Ms./ Mme Véronique Riotton / Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale Français
Germany / Allemagne Mr. / M. Till Mansmann, Member of the German Bundestag / Membre du Bundestag allemand English
Japan /Japon Ms. / Mme Makiyama Hiroe, Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers English
Viet Nam / Viêt Nam   English

 

Standing Committee on Democracy and Human Rights / Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme

 
Country / Pays Name / Nom Language / Langue
Bahrain / Bahreïn   English
Benin / Bénin Mr. / M. Nassirou Bako-Arifari, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale Français
China / Chine Mr. / M. Zhuo Xinping, Member of the National People's Congress / Membre de l’Assemblée populaire nationale English
India / Inde Ms. / Mme Raksha Nikhil Khadse, Member of the House of the People / Membre de la Chambre du peuple English
Viet Nam / Viêt Nam   English

 

Standing Committee on UN Affairs / Commission permanente des Affaires des Nations Unies

 
Country / Pays Name / Nom Language / Langue
Bahrain / Bahreïn  

English

Bahrain / Bahreïn Joint meeting of Committees on Sustainable Development and United Nations Affairs / Réunion conjointe de la Commission permanente du développement durable et la Commission permanente des Affaires des Nations Unies English
Chile / Chili Mr. / M. Iván Flores, Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés Español
China / Chine Mr. / M. Dong Chuanjie, Member of the National People's Congress / Membre de l'Assemblée nationale populaire English
Germany / Allemagne Mr. / M. Till Mansmann, Member of the German Bundestag / Membre du Bundestag allemand English
Namibia / Namibie Mr. / M Peter H.Ktjavivi, Speaker of the National Assembly / Président de l’ Assemblée nationale English