| Assembly / Assemblée |
|
Country / Pays
|
Name / Nom |
Language / Langue |
| |
Opening remarks by the IPU President, Mr. Duarte Pacheco / Allocution d'ouverture du Président de l’UIP, M. Duarte Pacheco |
English / Français |
| |
Ms. / Mme Sahar Albazar, President of the Forum of Young Parliamentarians / Présidente du forum des jeunes parlementaires |
English |
| Afghanistan |
Mr. / M. Mir Rahman Rahmani, Speaker of the House of the People / Président de la Chambre du people |
English |
| Afghanistan |
Mr. / M. Mohammad Alam Ezedyar, Deputy Speaker of the House of Elders / Vice-président du Conseil des anciens |
English |
| Algeria / Algérie |
Mr. / M. Salah Goudjil, President of the Council of the Nation / Président du Conseil de la Nation algérien |
Français |
| Andorra / Andorre |
Ms. / Mme Roser Suñé, Speaker of the General Council / Présidente du Conseil général |
Français |
| Bahrain / Bahreïn |
Ms. / Mme Fawzia Bint Abdulla Zainal, Speaker of the Council of Representatives / Présidente du Conseil des représentants
|
English |
| Belarus / Bélarus |
Mr. / M. Sergei Rachkov, Member of the Council of the Republic / Membre du Conseil de la République |
English |
| Botswana |
Mr. / M. Phandu T.C. Skelemani, Speaker of Parliament / Président du Parlement |
English |
| Canada |
Mr. / M. David Mcguinty, President of the Inter-Parliamentary Group / Président du groupe de l’Union Interparlementaire |
English |
| China / Chine |
Mr. / M. Wan Exiang, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of China / Vice-président de la commission permanente de l'Assemblée populaire nationale de Chine |
English |
| Egypt / Égypte |
Mr. / M. Hanafy Gebaly, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des Représentants |
English |
| Gambia / Gambia |
|
English |
| Germany / Allemagne |
Mr. / M. Ulrich Lechte, Member of the German Bundestag / Membre du Bundestag allemand
|
English |
| Ireland / Irlande |
Mr. / M. Seán Ó Fearghaíl, Speaker of the House of Representatives / Chambre des Représentants |
English |
| Japan /Japon |
Mr. / M. Suzuki Shunichi, Leader of the Japanese Delegation / Chef de la délégation japonaise |
English |
| Japan /Japon |
Mr. / M. Kanehiko Shindo, Deputy Leader of the Japanese delegation and member of the House of Councillors / Chef adjoint de la délégation japonaise et membre de la Chambre des conseillers |
English |
| Jordan / Jordanie |
Mr. / M. Abdelmonem Al-Odat, Speaker of House of Representatives / Président de la Chambre des Représentants |
English |
| Kuwait / Koweït |
Mr. / M. Marzouq Ali Al-Ghanim, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale |
English |
| Malaysia / Malaisie |
Mr. / M. Asmak Husin, Head of Delegation of Malaysia to the 142nd IPU Assembly / Chef de la délégation de la Malaisie à la 142ème Assemblée de l'UIP |
English |
| Montenegro / Monténégro |
Ms. / Mme Jovenka Bogavac, Leader of the delegation / Cheffe de la délégation |
English |
| Mozambique |
Mr. / M. Eduardo Joaquim Mulémbwè, President of the Inter-Parliamentary Group / Président du Groupe de l'Union interparlementaire |
English |
| Nepal / Népal |
Mr. / M. Ganesh Prasad Timilsina, Chairperson of National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
English |
| Netherlands / Pays Bas |
|
English |
| Poland / Pologne |
Mr. / M. Piotr Babinetz, President of the Inter-Parliamentary Group / Président du Groupe de l'Union interparlementaire |
English / Français |
| Portugal |
|
English |
| Qatar |
Mr. / M. Ahmad Bin Abdulla Bin Zaid Al Mahmoud, Speaker of the Shura Council / Président du Conseil de la choura |
English |
| Rwanda |
Ms. / Mme Nyrasafari Esperance, Vice President of the Senate / Vice-présidente du Sénat |
English |
| San Marino / Saint-Marin |
Ms. / Mme Mariella Mularoni, President of the Inter-Parliamentary Group / Présidente du groupe de l’Union Interparlementaire |
English |
| Serbia / Serbie |
Mr. / M. Ivica Davic, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
English |
| Sri Lanka |
Mr. / M. Mahinda Yapa Abeywardana, Speaker of the Parliament / Président du Parlement |
English |
| Switzerland / Suisse |
Mr. / M. Christian Lohr, President of the Inter-Parliamentary Group / Président du groupe de l’Union Interparlementaire |
English |
| Thailand / Thaïlande |
Mr. / M. Chuan Leekpai, President of the National Assembly and Speaker of the House of Representatives / Président de l'Assemblée nationale et Président de la Chambre des représentants |
English |
| Tunisia / Tunisie |
Mr. / M. Ben Belgacem Fathi, Member of the Assembly of People's Representatives / Membre de l'Assemblée des Représentants du Peuple |
English |
| Arab Parliament / Parlement arabe |
Mr. / M. Adel Bin AbdulRahman Alasoomi, President of the Arab Parliament / Président du Parlement arabe |
English |
| Asian Parliamentary Assembly / Assemblée Parlementaire Asiatique |
Mr. / M. Mohammad Reza Majidi, Secretary General of the Asian Parliamentary Assembly / Secrétaire général de l'Assemblée Parlementaire Asiatique |
English |