Country / Pays
|
Name / Nom |
Language / Langue |
|
Opening remarks by the IPU President, Dr. Tulia Ackson / Allocution d'ouverture de la Présidente de l’UIP |
English / French |
|
Opening remarks by the IPU Secretary General, Mr. Martin Chungong / Allocution d'ouverture du Secrétaire général de l’UIP |
English / French |
|
Mr. / M. Numan Kurtulmus, Speaker of the Grand National Assembly of Türkiye / Président de la Grande Assemblée nationale de Türkiye |
English |
|
Mr. António Guterres, Secretary General of the United Nations / M. António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies
|
English / French |
| Afghanistan |
Mr. / M. Mir Rahman Rahmani Qalander Khan, President of the House of the People / Président de la Maison du Peuple
|
English |
| Armenia / Arménie |
Mr. / M. Alen Simonyan, President of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Australia / Autriche |
Mr. / M. Basem ABDO, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants
|
English |
| Austria / Autriche |
Mr. / M. Peter Wurm, Member of the National Council / Membre du Conseil National
|
English |
| Azerbaijan / Azerbaïdjan |
Ms. / Mme Sahiba Gafarova, Speaker of the Milli Majlis (National Assembly) / Présidente du Milli Majlis (Assemblée nationale)
|
English |
| Azerbaijan / Azerbaïdjan |
Ms. / Mme Sabina Khasayeva, Member of the Milli Majlis / Membre du Milli Majiis
|
English |
| Bangladesh |
Mr. / M. Abdul Moyeen Khan, Member of the Parliament / Membre du Parlement
|
English |
| Belgium / Belgique |
Mr. / M. Vincent Blondel, President of the Senate / Président du Sénat
|
English |
| Botswana |
Mr. / M. Dithapelo Lefoko Keorapetse, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Brunei Darussalam |
Mr. / M. Pehin Dato Suyoi Osman, Member of the Legislative Council / Membre du Conseil législatif
|
English |
| Burkina Faso |
Mr. / M. Daouda Diallo, Vice-President of the Transitional Legislative Assembly / Vice-Président de l’Assemblée législative de la transition
|
French |
| Cambodia / Cambodge |
Mr. / M. Borith Ouch, Vice-President of the Senate / Vice-Président du Sénat
|
English |
| Canada |
Mr. / M. Rob Oliphant, Member of the House of Commons / Membre de la Chambre des Communes
|
|
| China / Chine |
Mr./M. Xuejun Tian, Member of the National People's Congress / Membre de l'Assemblée populaire nationale
|
English |
| Côte d'Ivoire |
Ms. / Mme Kandia Kamissoko, Camara, President of the Senate / Présidente du Sénat
|
French |
| Croatia / Croatie |
Mr. / M. Ivan Malenica, Member of the Croatian Parliament / Membre du Parlement de Croatie
|
English |
| Czechia / Tchéquie |
Ms. / Mme, Zuzana Majerova, Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés
|
English |
| Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo |
Mr. / M. Aimé Boji Sangara, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
French |
| Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo |
Mr. / M. Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge, President of the Senate / Président du Sénat
|
French |
| Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo |
Mr. / M. Ivan Kazadi Kankonde, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
French |
| Denmark / Danemark |
Mr./M. Jens Meilvang, Member of the Danish Parliament / Membre du Parlement danois
|
English |
| Ecuador / Equateur |
Ms. / Mme María Cristina Acuña, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale
|
English |
| Ecuador / Equateur |
Mr. / M. Keevin Gallardo, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale
|
English and Spanish |
| Estonia / Estonie |
Ms. / Mme Maris Lauri , Member of The Estonian Parliament / Membre du Parlement estonien
|
English |
| Estonia / Estonie |
Mr. / M. Toomas Kivimägi , Vice-President of The Estonian Parliament / Vice-Président du Parlement estonien
|
English |
| Eswatini / Eswatini |
Ms. / Mme Lindiwe Dlamini, President of the Senate / Présidente du Sénat
|
English |
| Fiji / Fidji |
Mr./M. Filimone Jitoko, Speaker of Parliament / Président du Parlement
|
English |
| France |
Mr. / M. Xavier IacovellI, Vice President of the Senate / Vice-Président du Sénat
|
French |
| Gabon |
Mr. / M. Michel Régis Onanga Mamadou Ndiaye, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
French |
| Gambia / Gambie |
Mr. / M. Kebba Jallow, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale
|
English |
| Germany / Allemagne |
Ms. / Mme Claudia Roth, Member of the German Bundestag / Membre du Bundestag allemand
|
English |
| Greece / Grèce |
Mr. / M. Ioannis Plakiotakis, Deputy Speaker of the Hellenic Parliament / Vice-président du Parlement hellénique
|
English |
| Iceland / Islande |
Ms. Hildur Sverrisdóttir, Deputy Speaker of the Althingi / de l'Althingi / Vice-Présidente de l'Althingi
|
English |
| Iceland / Islande |
Mr. / M. Kolbrún Áslaugar Baldursdóttir, Member of the Althingi / Membre de l'Althingi
|
English |
| Japan / Japon |
Mr. / M. Hiroyuki Kada, Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers
|
English |
| Lao People's Democratic Republic / République démocratique populaire de Corée |
Mr. / M. Sounthone Xayachack, Vice President of the National Assembly / Vice-Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Latvia / Lettonie |
Ms. / Mme Jana Simanovska, Member of the Parliament / Membre du Parlement
|
English |
| Lithuania / Lituanie |
Ms. / Mme Ruta Miliute, Member of Parliament
|
English |
| Malawi / Malawi |
Mr. / M. Sameer Gaffar Suleman, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Mali |
Mr. / M. Hamèye Founé Mahalmadane, Vice-President of the Transitional National Council / Vice-Président du Conseil national de la transision
|
French |
| Mexico / Mexique |
Mr. / M. Ernesto Sánchez Rodríguez, Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés
|
Spanish |
| Myanmar |
Ms. / Mme Zin Mar Aung, Member of the Committee Representing Pyidangsu / Membre du Comité représentant Pyidangsu
|
English |
| Netherlands / Pays-Bas |
Ms. / Mme Daan Roovers, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Niger |
Mr. / M. Mamoudou Harouna Djingarey, Speaker of the Advisory Council for the Refoundation / Président du Conseil consultatif de la refondation |
French |
| Niger |
Mr. / M. Moustapha Abdou, Member of the Advisory Council for the Refoundation / Member of the Membre du Conseil Consultatif de la Refondation
|
French |
| Nigeria / Nigéria |
Mr. / M. Godswill Akpabio, President of the Senate / Président du Sénat
|
English |
| North Macedonia / Macédoine du Nord |
Mr. / M. Afrim Gashi, President of the Assembly of the Republic / Président de l'Assemblée de la République
|
English |
| Pakistan |
Mr. / M. Sardar Ayaz Sadiq, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Peru / Pérou |
Mr. / M. Alex Antonio Paredes Gonzalez, Member of the Congress of the Republic / Membre du Congrès de la République
|
Spanish |
| Poland / Pologne |
Ms. / Mme Gabriela Morawska-Stanecka, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Poland / Pologne |
Ms. / Mme Gabriela Morawska-Stanecka Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Qatar |
Mr. / M. Hassan bin Abdulla Al-Ghanim, Speaker of the Shura Council / Président du Conseil de la choura
|
English |
| Rwanda |
Ms. / Mme Soline Nyirahabimana, Vice-President of the Senate / Vice-Président du Sénat
|
English |
| Serbia / Serbie |
Mr. / M. Edin Đerlek, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Slovenia / Slovénie |
Mr. / M. Zoran Mojskerc , Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale
|
English |
| Spain / Espagne |
Mr. / M. Agustín Almodóbar Barceló, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
Spanish |
| South Africa / Afrique du Sud |
Ms. / Mme Angela Thokozile Didiza, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée nationale |
|
| Suriname |
Ms. / Mme Rabindre Tewari Parmessar, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale
|
English |
| Suriname |
Mr. / M. Asiskumar Gajadien, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale
|
English |
| Switzerland / Suisse |
Mr. / M. Christian Lohr, Member of the National Council / Member du Conseil National
|
French |
| Thailand / Thaïlande |
Mr. / M. Romtham Khumnurak, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des représentants |
English |
| Timor-Leste |
Ms. / Mme Maria Fernanda Lay, Speaker of the National Parliament / Présidente du Parlement national |
English |
| Tunisia / Tunisie |
Mr. / M. Brahim Bouderbala, President of the Assembly of People's Representatives / Président de l'Assemblée des représentants du peuple
|
English |
| Türkiye |
Ms. / Mme Asuman Erdoğan, Member of the Grand National Assembly of Türkiye / Membre
|
English |
| Ukraine |
Mr. / M. Ivan Krulko, Member of the Verkhovna Rada / Membre du Verkhovna Rada
|
English |
| Ukraine |
Mr. / M. Ivan Krulko, Member of the Verkhovna Rada / Membre du Verkhovna Rada
|
English |
| United Arab Emirates / Émirats arabes unis |
Mr./M. Saqr Ghobash, Speaker of the Federal National Council / Président du Conseil national de la Fédération |
English |
| United Republic of Tanzania / République-Unie de Tanzanie |
Mr. / M. Daniel Sillom, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Uruguay / Uruguay |
Mr./M. Rodrigo Goñi Reyes, President of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants
|
English |
| Zambia / Zambie |
Ms. / Mme Nelly Butete Kashumba Mutti, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée nationale
|
English |
| Zimbabwe |
Mr. / M. J.F.N. Mudenda, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| African Parliamentary Union / Union parlementaire africaine (UPA) |
Mr. / M. Pierre-Flambeau Ngayap, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Arab Parliament / Parlement arabe |
Mr. / M. Mohamed Alyammahi, Speaker of the Arab Parliament / Président du Parlement arabe
|
English |
| ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) / Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) |
Mr. / M. Widhya Chem, Secretary-General of ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) / Secrétaire général de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN
|
English |
| European Parliament (EP) / Parlement européen |
Mr. / M. Nicolae Ștefănuță, Vice-President of the European Parliament / Vice-Président du Parlement européen
|
English |
| International Committee of the Red Cross / Comité international de la Croix-Rouge |
Ms. / Mme Emily Misola Richard, Legal Adviser / Conseillère judiciaire
|
English |
| "Latin american and Caribbean Parliament (PARLATINO) / Parlement latino américain et caribéen (PARLATINO)" |
Mr. / M. Rolando Gonzalez Patricio, President of the Latin American and Caribbean Parliament / Président du Parlement latino américain et caribéen (PARLATINO)
|
Spanish |
| Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) / Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) |
Ms. / Mme Deborah Bergamini , Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés
|
English |
| Permanent Conference of Political Parties of Latin America and the Caribbean / Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes |
Ms. / Mme Leidy Margarita Espinal, Member of the Permanent Conference of Political Parties of Latin America and the Caribbean (Copppal) / Membre de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes
|
Spanish |
| UNITE Parliamentarians Network for Global Health / Réseau de parlementaires pour la santé mondiale UNITE |
Ms. / Mme Mariam Jashi, Global Board Member, Eastern Europe and Central Asia of Unite Parliamentarians Network For Global Health Membre du conseil d'administration mondial, Europe de l'Est et Asie centrale, du Réseau des parlementaires unis pour la santé mondiale |
English |
| "United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) / Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient " |
Ms. / Mme Marta LORENZO, Director of United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) / Directrice de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
|
English |