Country / Pays
|
Name / Nom |
Language / Langue |
|
Opening remarks by the IPU President, Dr. Tulia Ackson / Allocution d'ouverture de la Présidente de l’UIP |
English / French |
|
Opening remarks by the IPU Secretary General, Ms. Anda Filip / Allocution d'ouverture de la Secrétaire générale de l’UIP |
English / French |
|
Opening remarks by Mr. / M. Mussa Azzan Zungu, Speaker of the National Assembly of the United Republic of Tanzania / Allocution d'ouverture du Président de l'Assemblée nationale de la République-Unie de Tanzanie |
English |
|
Closing remarks by the IPU President, Dr. Tulia Ackson / Allocution de clôture de la Présidente de l'UIP |
English / French |
|
Closing remarks by the IPU Secretary General, Ms. Anda Filip / Allocution de clôture de la Secrétaire générale de l’UIP |
English / French |
|
Closing remarks by Mr. / M. Mussa Azzan Zungu, Speaker of the National Assembly of the United Republic of Tanzania / Allocution de clôture du Président de l'Assemblée nationale de la République-Unie de Tanzanie |
English |
| Armenia / Arménie |
Mr. / M. Vahagn Aleksanyan, Vice-President of the National Assembly / Vice-Président de l'Assemblée nationale English
|
English |
| Australia / Australie |
Mr. / M. Milton Dick, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants
|
English |
| Australia / Australie |
Ms. / Mme Deborah O'neill, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Bangladesh / Bangladesh |
Mr. / M. Hafiz Uddin Ahmad, Speaker of Parliament / Président du Parlement
|
English |
| Belgium / Belgique |
Mr. / M. Karl Vanlouwe, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Bhutan / Bhoutan |
Mr. / M. Tempa Dorji, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Bolivia (Plurinational State of) / Bolivie (État plurinational de) |
Mr. / M. Mario Herrera Sanchez, Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés
|
English |
| Botswana / Botswana |
Mr. / M. Dithapelo Lefoko Keorapetse, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale |
English |
| Brazil / Brésil |
Mr. / M. Claudio Cajado Sampaio, Member of the Chamber of Deputies (PP) / Membre de la Chambre des Députés (PP)
|
English |
| Burkina Faso |
Mr. / M. Daouda Diallo, Vice-President of the People’s Legislative Assembly / Vice-Président de l’Assemblée législative du peuple
|
French |
| Cambodia / Cambodge |
Mr. / M. Borith Ouch, Vice-President of the Senate / Vice-Président du Sénat
|
English |
| Chad / Tchad |
Mr. / M. Ali Kolotou Tchaïmi, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
French |
| Chile / Chili |
Mr. / M. José Manuel Rojo Edwards, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
Spanish |
| China / Chine |
Mr. / M. Xuejun Tian, Member of the National People's Congress / Membre de l'Assemblpée populaire nationale
|
English |
| Côte d'Ivoire |
Mr. / M. Mela Gaston Aimé Woi, Vice-President of the National Assembly / Vice-Président de l’Assemblée nationale (RHDP)
|
French |
| Cyprus / Chypre |
Mr. / M. Demetris Demetriou, Member of the House of Representatives / Membe de la Chambre des représentants
|
English |
| Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo |
Mr. / M. Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge, President of the Senate / Président du Sénat
|
French |
| Denmark / Danemark |
Mr. / M. Mikkel Denker, Member of the Danish Parliament / Membre du Parlement danois
|
English |
| Estonia / Estonie |
Mr. / M. Toomas Kivimägi, Vice-President of the Riigikogu (REF) /Vice-Président du Riigikogu
|
English |
| Estonia / Estonie |
Mr. / M. Peeter Tali, Member of the Riigikogu / Membre du Riigikogu
|
English |
| Eswatini / Eswatini |
Ms./ Mme Lindiwe Dlamini, President of the Senate / Présidente du Sénat
|
English |
| Fiji / Fidji |
Mr. / M. Filimone Jitoko, Speaker of Parliament / Président du Parlement
|
English |
| Finland / Finlande |
Mr. / M. Ari Koponen, Member of Parliament / Membre du Parlement
|
English |
| France |
Ms. / Mme Marie-Noëlle Battistel, Member of the National Assembly / Member de l'Assemblée nationale
|
French |
| Georgia / Géorgie |
Mr. / M. Shalva Papuashvili, Chairman of Parliament / Président du Parlement
|
English |
| Greece / Grèce |
Mr. / M. Athanasios Papathanasis, Member of the Hellenic Parliament / Membre du Parlement hellénique
|
English |
| Guyana |
Mr. / M. Vindhya Persaud, Member of the National Assembly / Member de l'Assemblée nationale
|
English |
| Hungary / Hongrie |
Mr. / M. Krisztián Kulcsár, Member of the National Assembly / Member de l'Assemblée nationale
|
English |
| India / Inde |
Mr. / M. Harivansh Singh, Deputy Chairman of the Council of States / Vice-Président du Conseil des Etats
|
English |
| Lao People's Democratic Republic / République démocratique populaire lao |
Mr. / M. Phoxay Khaykhamphithoune, Member of the National Assembly / Member de l'Assemblée nationale
|
English |
| Latvia / Lettonie |
Ms. / Mme Jana Simanovska, Member of Parliament / Membre du Parlement
|
English |
| Lesotho |
Ms. / Mme Matlhohonolofatso Ts'ita-Mosena, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-Président de l'Assemblée nationale
|
English |
|
Mr. / M. Fouzi Salim, Head of the Delegation / Chef de la délégation
|
English / French |
| Liechtenstein |
Ms. / Mme Dagmar Bühler-Nigsch, Member of Parliament / Membre du Parlement
|
English |
| Lithuania / Lituanie |
Ms. / Mme Ruta Miliute, Member of Parliament / Membre du Parlement
|
English |
| Malawi / Malawi |
Mr. / M. Sameer Gaffar Suleman, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Malaysia / Malaisie |
Mr./ M. Johari Abdul, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants
|
English |
| Mali |
Mr. / M. Hamidou Traore, Vice-President of the Transitional National Council / Vice-Président du Conseil national de transition
|
French |
| Malta / Malte |
Mr. / M. Carmelo Abela, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants
|
English |
| Myanmar |
Ms. / Mme Zin Mar Aung, Member of the House of Representatives (NLD) / Membre de la Chambre des représentants
|
English |
| Nepal / Népal |
Mr. / M. Dol Prasad Aryal, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des Représentants
|
English |
| Netherlands / Pays-Bas |
Mr, / M. Eric Holterhues, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Netherlands / Pays-Bas |
Ms. / Mme Elly van Wijk, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Nigeria / Nigéria |
Mr. / M. Godswill Akpabio, President of the Senate (APC) / Président du Sénat
|
English |
| Nigeria / Nigéria |
Mr. / M. Benjamin Kalu, Deputy Speaker of the House of Representatives / Vice-Président de la Chambre des Représentants
|
English |
| Nigeria / Nigéria |
Mr. / M. Uchenna Harris Okonkwo, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants
|
English |
| Pakistan |
Mr./ M. Amir Wali Uddin Chishti, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
| Rwanda |
Ms. / Mme Soline Nyirahabimana, Vice-President of the Senate (RPF) / Vice-Présidente du Sénat
|
English |
| Samoa |
Mr, / M. Tuia Pua Fuatogi Letoa, Member of the Legislative Assembly (FAST) / Membre de l'Assemblée législative
|
English |
| San Marino / Saint-Marin |
Mr. / M. Lorenzo Bugli, Head of the Delegation / Chef de la délégation
|
English |
| Senegal / Sénégal |
Mr. / M. Banta Wague, Member of the National Assembly / Member de l'Assemblée nationale
|
French |
| Serbia / Serbie |
Mr. / M. Edin Đerlek, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Seychelles |
Mr./ M. S. Sathyanarayanan (Sathya) Naidu, Member of the National Assembly / Member de l'Assemblée nationale
|
English |
| Slovenia / Slovenie |
Mr. / M. Zoran Mojskerc, Member of the National Assembly / Member de l'Assemblée nationale
|
English |
| South Africa / Afrique du Sud |
Ms./ Mme Angela Thokozile Didiza, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée nationale
|
English |
| Spain / Espagne |
Mr. / M. Agustín Almodóbar Barceló, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
Spanish |
| Sri Lanka / Sri Lanka |
Mr. / M. Jagath Wickramaratne, Speaker of Parliament / Président du Parlement
|
English |
| Switzerland / Suisse |
Ms. / Mme Isabelle Chassot, Member of the Council of States / Membre du Conseil des États
|
French |
| Timor-Leste |
Ms. / Mme Cedelizia Dos Santos, Member of the National Parliament / Membre du Parlement national
|
English |
| Tonga |
Ms./ Mme Fane Fituafe, Member of the Legislative Assembly / Membre de l'Assemblée législative
|
English |
| Tonga |
Mr. / M. Lord Tuilakepa, Member of the Legislative Assembly / Membre de l'Assemblée législative |
English |
| Türkiye |
Ms. / Mme Asuman Erdoğan Member of the Grand National Assembly of Türkiye (AK Party / Membre de la Grande Assemblée nationale de Türkiye
|
English |
| Ukraine |
Ms./ Mme Tamila Tasheva, Member of Verkhovna Rada / Membre du Verkhovna Rada
|
English |
| United Kingdom / Royaume-Uni |
Mr. / M. Sir Lindsay Hoyle, Speaker of the House of Commons / Président de la Chambre des communes
|
English |
| United Republic of Tanzania / République-Unie de Tanzanie |
Mr. / M. Mussa Azzan Zungu, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Uruguay |
Ms. / Mme Olga Zulimar Ferreira, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
Spanish |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (bolivarienne du) |
Ms. / Mme Grecia Colmenares, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-Président de l'Assemblée nationale
|
Spanish |
| Zimbabwe / Zimbabwe |
Mr. / M. J.F.N. Mudenda, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
English |
| Arab Parliament / Parlement arabe |
Mr. / M. Mohamed Ahmed Alyammahi, President of the Arab Parliament / Président du Parlement arabe
|
English |
| East African Legislative Assembly (EALA) / Assemblée législative de l'Afrique de l'Est |
Mr. / M. Joseph Ntakirutimana, Speaker / Président
|
English |
| Latin American and Caribbean Parliament / Parlement latino-américain et caribéen (Parlatino) |
Mr. / M. Rolando Gonzalez Patricio, President / President
|
Spanish |
| World Health Organization / Organisation mondiale de la Santé |
Ms./ Mme Stella Chungong, Director / Directrice
|
English |
| Forum of Parliaments of the International Conference on the Great Lakes Region (FP-ICGLR) / Forum des parlements de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (FP-CIRGL) |
Mr. / M. Deo Mwapinga, Secretary General of the Forum of Parliaments of the International Conference on the Great Lakes Region (FP-ICGLR) / Secrétaire général du Forum des parlements de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (FP-CIRGL)
|
English |
| UNITE Parliamentarians Network for Global Health / Réseau de parlementaires pour la santé mondiale |
Mr. / M. H. Kibwana, Member of the Unite Parliamentarians Network For Global Health / Membre du Réseau de parlementaires pour la santé mondiale
|
English |