Country / Pays
|
Name / Nom |
Language / Langue |
|
Mr. Duarte Pacheco, President of the Inter-Parliamentary Union (IPU) / M. Duarte Pacheco, Président de l'Union Interparlementaire (UIP) |
English / Français |
|
H.E. Shaikh Khalid bin Abdulla Al Khalifa, Deputy Prime Minister of Bahrain, on behalf of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa
M. Shaikh Khalid bin Abdulla Al Khalifa, Vice-Premier Ministre du Bahreïn, au nom de Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa
|
English |
|
Ms. Franca Ma-Ih Sulem Yong, President of Afrogiveness Movement and Positive Youths Africa (PYA)
Mme Franca Ma-Ih Sulem Yong, Présidente du mouvement Afrogiveness et Positive Youths Africa (PYA)
|
English |
Afghanistan |
Mr. / M Mir Rahman RAHMANI, Speaker of the House of People / Président de la Chambre du Peuple |
English |
APA - Asian Parliamentary Assembly / Assemblée Parlementaire Asiatique |
Ms. / Mme Mohammad Reza MAJIDI, Secretary-General / Secrétaire général |
English |
Arab Parliament |
Mr. Adel Bin AbdulRahman AlAsoomi, President of the Arab Parliament/ Président du Parlement arabe |
English |
Armenia / Arménie |
Ms. / Mme Hasmik HAKOBYAN, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
English |
Armenia / Arménie |
Mr. / M. Alen SIMONYAN, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |
Azerbaijan / Azerbaïdjan |
Ms. / Mme Sahiba GAFAROVA, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |
Belarus |
Mr. / M. Valery BELSKI, Deputy Speaker of the Council of the Republic / Vice-présidente du conseil de la république |
English |
Belgium / Belgique |
Ms. / Mme Stephanie D'HOSE, President of the Senate / Présidente du sénat |
English |
Botswana |
Mr. / M. Pono MOATlHODI, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-président de l'Assemblée Nationale |
English |
Burkina Faso |
Mr. / M. Dafidi David LOMPO, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
Français |
Comoros / Comores |
Mr. / M. Moustadroine ABDOU, Speaker of the Assembly of the Union / Président de l'Assemblée de l'Union |
Français |
Croatia / Croatie |
Mr. / M. Ivan ĆELIĆ, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Denmark / Danemark |
Mr. / M. Soeren SOENDERGAARD, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Egypt / Egypte |
Dr. Hanafy GEBALY, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants |
English / Français |
Ethiopia / Ethiopie |
Mr. / M. Agegnehu Teshager GESSESSE, Speaker of the House of the Federation / Président de la Chambre de la Fédération |
English |
France |
Mr. / M. Frédéric MARCHAND, Member of the Senat / Membre du Sénat |
Français |
France |
Ms. / Mme Brigitte LISO, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
Français |
Gambia / Gambie |
Mr. / M. Seedy Sk NJIE, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |
Germany |
Mr. / M. Ralph Brinkhaus, Member of the Bundestag / Membre du Bundestag |
English |
Ghana |
Mr. / M. Alban Sumana Kingsford BAGBIN, Speaker of Parliament / Président du parlement |
English |
GOPAC - Global Organization of Parliamentarians Against Corruption / Organisation Mondiale Des Parlementaires Contre la Corruption |
Dr. Dr. Fadli Zon, Vice-Chair / Vice-président |
English |
Hungary / Hongrie |
Ms. / Mme Monika BARTOS, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
India / Inde |
Mr. / M. Om Birla, Spealer of the Lok Sabha / Président du Lok Sabha |
English |
IOM / OIM |
Mr. / M. Antonio VITORINO, Director General / Directeur général |
English |
Ivory Coast / Côte d'Ivoire |
Mr. / M. Adama BICTOGO, Speaker of the National Assembly / Président de l’Assemblée nationale |
Français |
Iran |
Mr. / M. Mohammad Bagher GHALIBAF, Speaker of the Islamic Parliament of Iran / Président du parlement islamique d'Iran |
English |
Italy / Italie |
Ms. / Mme Deborah BERGAMINI Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Italy / Italie |
Ms. / Mme Lia QUARTAPELLE PROCOPIO, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Japan / Japon |
Mr. / M. Shintaro ITO, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants |
English |
Kazakhstan |
Mr. / M. Yevgeniy BOLGERT, Member of the Senat / Membre du Sénat |
English |
Kenya |
Mr. / M. Kathuri MURUNGI, Deputy Speaker / Vice-président |
English |
Lao People's Democratic Republic / République démocratique populaire lao |
Ms. / Mme Sounthone XAYACHACK Vice resident of the National Assembly / Vice-présidente de l'Assemblée Nationale |
English |
Latvia / Lettonie |
Mr. / M. Edmunds TEIRUMNIEKS, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Liberia |
Ms. / Mme Jewel HOWARD-TAYLOR, President of the Senate / Présidente du sénat |
English |
Libya / Libye |
Unknown |
English |
Liechtenstein |
Mr. / M. Albert FRICK, President of the Landtag / Président du Landtag |
English |
Lithuania / Litunatie |
Mr. / M. Guoda BUROKIENE, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Madagascar |
Mr. / M. Miarintsoa Andriantsitonta RAKOTOMALALA, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
Français |
Malaysia / Malaisie |
Mr. / M. Chen WONG, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants |
English |
Maldives |
Mr. / M. Abdulla RIYAZ, Member of the People’s Majlis / Membre du Majlis du peuple |
English |
Namibia / Namibie |
Mr. / M. Peter KATJAVIVI, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |
Nepal / Népal |
Mr. / M. Dev Raj GHIMIRE, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants |
English |
Netherlands / Pays Bas |
ms. / Mme Petra Stienen, Senator / Sénatrice |
English |
Netherlands / Pays Bas |
Mr. / M. Hendrik-Jan TALSMA, Senator / Sénateur |
English |
New Zealand / Nouvelle Zélande |
Dr. Anae Neru LEAVASA, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants |
English |
New Zealand / Nouvelle Zélande |
Ms. / Mme Vanushi WALTERS, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants |
English |
Niger |
Mr. / M. Mahamadou KARIDIO, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
Français |
Norway / Norvège |
Ms. / Mme Ingunn FOSS, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Norway / Norvège |
Ms. / Mme Gro-Anita MYKJALAND, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Philippines |
Ms. / Mme Pia CAYETANO, Senator / Sénateur |
English |
PNND |
Ms. / Mme Margareta KIENER NELLEN, Council Member / Membre du conseil |
English |
Poland / Pologne |
Mr. / M. Radosław FOGIEL, Member of the Sejm |
English |
Poland / Pologne |
Ms. / Mme Gabriela MORAWSKA-STANECKA, Vice President of the Senate / Vice président du Sénat |
English |
Romania |
Ms. / Mme Silvia-Monica DINICĂ, Member of the Senat / Membre du Sénat |
English |
Rwanda |
Ms. / Mme Espérance NYIRASAFARI, Deputy Speaker of the Senate |
English |
San Marino / Saint-Marin |
Ms. / Mme Mariella MULARONI, Member of the Great and General Council / Membre du Grand et conseil général |
English |
Senegal / Sénégal |
Mr. / M. Amadou Mame DIOP, President of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
Français |
Serbia / Serbie |
Ms. / Mme Snezana PAUNOVIC, Deputy Speaker of the National Assembly / Vice-présidente de l'Assemblée Nationale |
English |
Seychelles |
Mr. / M. Roger MANCIENNE, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée Nationale |
English |
Sierra Leone / Sierra Léone |
Mr. / M. Abass Chernor BUNDU, Speaker of Parliament / Président du parlement |
English |
Slovenia / Slovénie |
Mr. / M. Pedrag BAKOVIĆ, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
English |
South Africa / Afrique du Sud |
Ms. / Mme Nosiviwe Noluthando MAPISA NQAKULA, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |
Sri Lanka |
Mr. / M. Mahinda Yapa ABEYWARDANA, Speaker of Parliament / Président du parlement |
English |
Suriname |
Mr. / M. Asiskumar GAJADIEN, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
English |
Switzerland / Suisse |
Ms. / Mme Christine BADERTSCHER, Member of the National Council / Membre du Conseil national |
Français |
Tanzania / Tanzanie |
Ms. / Mme Tulia ACKSON, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée Nationale |
English |
Tanzania / Tanzanie |
ms. / Mme Mwanaisha ULENGE, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale |
English |
Thailand / Thaïlande |
Ms. / Mme Pikulkeaw KRAIRIKSH, Member of the Senat / Membre du Sénat |
eNGLISH |
Turkmenistan |
Mr. / M. Gurbanmyrat ASHYROV, Vice-Chairperson of the Assembly / Vice-présidente de l'Assemblée |
English |
Uganda / Ouganda |
Mr. / M. Thomas TAYEBWA, Deputy Speaker of Parliament / Vice-président du Parlement |
English |
Zambia / Zambie |
Ms. / Mme Nelly B K MUTTI, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des représentants |
English |
Zimbabwe |
Mr. / M. Jacob Francis Nzwidamilimo MUDENDA, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale |
English |