Country / Pays
|
Name / Nom |
Language / Langue |
|
Mr. Duarte Pacheco – IPU President / Président de l'UIP – Opening remarks / Allocution liminaire |
(English / Français)
|
|
Mr. Antonio Guterres, United Nations Secretary-General/ Secrétaire général de l’ONU – Opening remarks (video) / Allocution liminaire (vidéo)
|
(English / Français) |
|
Mr. Abdulla Shahid – President of the 76th session of the UN General Assembly / Président de l’Assemblée Générale des Nations Unies
|
(English / Français) |
|
Ms. Ghada Waly – Director-General of the United Nations Office at Vienna (UNOV)/ Directrice générale de l’Office des Nations Unies à Vienne (ONUV)
|
(English) |
Algeria/Algérie |
Mr. Belakhal Faitas, Representative of the People’s National Assembly/ Représentant de l’Assemblée populaire nationale
|
(English / Français) |
Bosnia and Herzegovina/Bosnie-Herzégovine (Motion 1) |
Ms. Borjana Krišto, Speaker of the House of Representatives/ Présidente de la Chambre des représentants
|
(English) |
Bosnia and Herzegovina/Bosnie-Herzégovine (Motion 3) |
Ms. Borjana Krišto, Speaker of the House of Representatives/ Présidente de la Chambre des représentants
|
(English) |
Bosnia and Herzegovina/Bosnie-Herzégovine (Session 2) |
Ms. Borjana Krišto, Speaker of the House of Representatives/ Présidente de la Chambre des représentants
|
(English) |
China/Chine |
Mr. Li Zhanshu, Chairman of the Standing Committee of The National People’s Congress/ Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale
|
(English) |
Cyprus/Chypre |
Ms. Annita Demetriou, President of the House of Representatives/ Présidente de la Chambre des représentants
|
(English) |
Dominican Republic/République dominicaine |
Mr. Rafael Eduardo Estrella Virella, President of the Senate/ Président du Sénat
|
(Español) |
Dominican Republic/République dominicaine (Senate/Sénat) |
Mr. Rafael Eduardo Estrella Virella, President of the Senate/ Président du Sénat |
(Español) |
Finland/Finlande |
Ms. Anu Vehviläinen, Speaker of the Parliament/ Présidente du parlement |
(English) |
France |
Mr. Robert del Picchia, Senator/Sénateur |
(Français) |
Hungary/Hongrie |
Mr. László Kövér, Speaker of the National Assembly/ Président de l’Assemblée nationale |
(English / Français) |
Indonesia/Indonésie (Motion)
|
Dr. Puhan Maharani, Speaker of the House of Representatives/ Président de la Chambre des représentants |
(English) |
Indonesia/Indonésie (Panel) |
Dr. Puhan Maharani, Speaker of the House of Representatives/ Président de la Chambre des représentants |
(English) |
Iraq |
Mr. Hasan Kareem Mutar Al-Chaabawi, First Vice-President of the Council of Representatives/ Premier Vice-Président du Conseil des représentants
|
(English) |
Ireland/Irlande
|
Mr. Sean O Fearghail, President of Parliament/ Président du Parlement |
(English) |
Italy/Italie |
Mr. Roberto Fico, President of the Chamber of Deputies/ Président de la Chambres des députés |
(English) |
Liechtenstein |
Mr. Albert Frick, Speaker of Parliament/ Président du Parlement |
(English) |
Pakistan (Motion 1) |
Mr. Bismillah Irr Rahman Irr Raheem, Deputy Speaker of the National Assembly/ Vice-Président de l’Assemblée nationale |
(English) |
Pakistan (Panel 2) |
Mr. Bismillah Irr Rahman Irr Raheem, Deputy Speaker of the National Assembly/ Vice-Président de l’Assemblée nationale |
(English) |
Palestine |
Dr. Ahmad Bahar, Acting Speaker of the Palestinian Legislative Council/ Président par interim du Conseil législatif palestinien |
(English) |
PARLACEN (Central-American Parliament/Parlement centraméricain) |
Ms. Fanny Salinas, President/ Présidente |
(English / Français / Español ) |
Republic of Korea / République de Corée (Motion 2) |
Mr. Byeong Seug Park, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale
|
(English) |
Thailand/Thaïlande |
Mr. Chuan Leekpai, President of the National Assembly/ Président de l’Assemblée nationale |
(English) |
Uganda/Ouganda |
Ms. Anita Annet Among, Deputy Speaker of Parliament/ Vice-Présidente du Parlement |
(English) |
Viet Nam (Motion 1) |
Mr. Vuon Dinh Hue, President of the National Assembly/ Président de l’Assemblée nationale |
(English) |
Viet Nam (Motion 2) |
Mr. Vuon Dinh Hue, President of the National Assembly/ Président de l’Assemblée nationale |
(English) |
Viet Nam (Panel 2) |
Mr. Vuon Dinh Hue, President of the National Assembly/ Président de l’Assemblée nationale |
(English) |
Viet Nam (Panel 3) |
Mr. Vuon Dinh Hue, President of the National Assembly/ Président de l’Assemblée nationale |
(English) |