Country / Pays
|
Name / Nom |
Language / Langue |
|
Mr. Duarte Pacheco, President of the Inter-Parliamentary Union (IPU) / M. Duarte Pacheco, Présidente de l'Union Interparlementaire (UIP) |
English / Français |
|
Ms. / Mme P. Maharani, Speaker of the House of Representatives / Présidente de la Chambre des représentants |
English / Français |
|
Mr. António Guterres, Secrétaire général of the United Nations / M. António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies |
English / Français |
Afghanistan |
Mr. / M Mir Rahman RAHMANI, President of the House of People / Président de la Chambre du Peuple
|
English |
Andorra / Andorre |
Ms. / Mme Berna Coma, Head of delegation / Cheffe de la délégation
|
Français |
Angola |
M. suzana Melo, Second Vice-President of the National Assembly / Seconde vice-présidente de l'Assemblée Nationale
|
English |
Arab Parliament |
Mr. / M. Adel Bin AbdulRahman ALASOOMI, President of the Arab Parliament / Président du parlement arabe
|
English |
Armenia / Arménie |
Alen Simonyan, President of the National Assembly / President de l'Assemblée nationale
|
English |
Australia / Australie |
Ms. / Mme Hollie Hughes, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
Austria / Autriche |
Ms. / Mme Ewa Ernst-Dziedzic, Member of the National Council / Membre du conseil national
|
English |
Austria / Autriche |
Mr. / M Reinhold Lopatka, Member of the National Council / Membre du conseil national
|
English |
Bahrain / Bahrein |
Ms. / Mme H. Ramzy Fayez, First Vice President of the Bureau of Women Parliamentarians / Première vice-présidente du bureau des femmes parlementaires
|
English |
Bangladesh |
Mr. / M Khan Ahmed Shuvo, Member of the Parliament / Parlementaire
|
English |
Belgium / Belgique |
Mr. / M Andries Gryffroy, Member of the Senate / Membre du Sénat
|
English |
Belgium / Belgique |
Mr. / M Samuel COGOLATI, Member of the Chamber of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants |
English |
Benin / Bénin |
Mr. / M Nassirou Bako-Arifari, Member of the National Assemblée / Membre de l'Assemblée nationale
|
Français |
Botswana / Botswana |
Mr. / M P.T.C. Skelemani, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée Nationale
|
English |
Bulgaria / Bulgarie |
Ms / Mme Rositsa Kirova, Deputy Speaker of Parliament / Vice-présidente du parlement
|
English |
Cambodia / Cambodge |
Mr. / M. Yong SEM Member of the Senate / membre du Sénat
|
English |
Canada / Canada |
Mr. / M David McGuinty, President of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union / Président du Groupe canadien de l’Union interparlementaire
|
English / Français |
Chile / Chili |
Ms. / Mme Claudia Mix, Vice-President of the Chamber of Deputies / Vice présidente de la Chambre des députés |
Espagnol |
Czech Republic / République Tchèque |
Mr. / M Viktor VOJTKO, Member of the Chamber of Deputies / Membre de la chambre des députés
|
English |
Dem Rep Congo / Dém Rép Congo |
Mr / M Eddy Mundela Kanku, First Deputy Speaker of the Senat / Premier Vice-président du Sénat
|
Français |
Dem Rep Congo / Dém Rép Congo |
Ms. / Mme Francine Furaha Muyumba, Senator / Sénatrice
|
Français |
Denmark / Danemark |
Rasmus Horn Langhoff, Member of the Parliament / Parlementaire
|
English |
Denmark / Danemark |
Ms. / Mme Fatma Oektem, Member of Parliament / Membre du parlement
|
English |
ECOWAS |
Mr. / M Sidie Mohamed Tunis, Honorable Speaker of the ECOWAS Parliament / Président du Parlement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
|
English / Français |
Ecuador / Equateur |
Ms. / Mme Wilma Andrade, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée Nationale |
Espagnol |
Ecuador / Equateur |
Mr. / M. Christian Pabel Muñoz Lopez, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée Nationale
|
Espagnol |
Egypt / Egypte |
Ms. / Mme Sahar Al Bazar, President of the Board of Young Parliamentarians / Présidente du conseil des jeunes parlementaires
|
English |
Equatorial Guinea / Guinée Equatoriale |
Mr. / M. Gaudencio Mohaba Messu, Chamber of Deputies / Chambre des députés |
Espagnol |
Estonia / Estonie |
Mr. / M Toomas Kivimägi, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
Finland / Finlande |
Ms. / Mme Heli JÄRVINEN, Member of Parliament / Membre du parlement
|
English |
Finland / Finlande |
Mr. / M Sebastien Tynkkynen, Member of Parliament / Membre du Parlement
|
English |
France |
Ms. / Mme Nadia Essayan, Member of the National Assembly /Membre de l’Assemblée nationale
|
Français |
Germany / Allemagne |
Ms. / Mme Michelle Muntefering, Member of the Bundestag / Membre du Bundestag
|
English |
Ghana |
Mr. / M Osei Kyei-Mensah-Bonsu, Member the Parliament - Parlementaire
|
English |
GOPAC |
Mr. / M Fadli Zon, GOPAC Vice Chair
|
English |
Greece / Grèce |
Mr. / M. Stefanos Gkikas, Leader of the delegation / Chef de la délégation
|
English |
Guinea / Guinée |
Mr. / M Mamadou Fadia Balde, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale
|
Français |
Guyana / Guyane |
Mr. / M Mohabir Anil Nandlall, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
Guyana / Guyane |
Mr. / M Christopher Jones, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
Guyana / Guyane |
Mr. / M Manzoor Nadir, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale
|
English |
Iceland / Islande |
Mr. / M Johann Fridrik Fridriksson, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
India / Inde |
Mr. / M Bhartruhari Mahtab, Member of the House of the People / Membre de la chambre du peuple
|
English |
India / Inde |
Mr. / M Syed Zafar Islam, Member of the Council of States / Membre du conseil des états
|
English |
Indonesia / Indonésie |
Ms. / Mme P. Maharani, Speaker of the House of Representatives / Présidente de la Chambre des représentants
|
English |
Iran |
Ms. / Mme Elham Azad, Member of the Islamic Parliament / Membre du parlement Islamic
|
English |
Israel / Israël |
Mr. / M Avi Dichter, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
Italy / Italie |
Mr./M. Pier Ferdinando Casini, Honorary IPU President / Président honoraire de l’UIP |
English |
Kazakhstan |
Mr. / M Yeldos ABAKANOV, Member of the Mazhilis of the Parliament / Membre de la Mazhilis du Parlement
|
English |
Latvia / Lettonie |
Mr. / M Edmunds Teirumnieks, Member of parliament / Parlementaire
|
English |
Liberal international |
Ms. / Mme Liliana Tanguy, Member / Membre
|
Français |
Madagascar |
Mr. / M. Miarintsoa Rakotomalala, Member of the National Assembly |
Français |
Malawi |
Ms. / Mme Catherine GOTANI HARA, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée Nationale
|
English |
Malawi |
Ms. / Mme Esther Jolobala, Member of the National Assembly
|
English |
Malaysia / Malaisie |
Mr. / M Ma'mun Sulaiman, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants
|
English |
Maldives / Maldives |
Mr. / M Adam Shareef Umar, Member of the People’s Majlis / Membre de la Maljis du peuple
|
English |
Malta |
Mr. / M Farrugia, Speaker of the House of Representatives / Président de la chambre des représentants
|
English |
Mauritius / Maurice |
Mr. / M. Sooroojdev Phokeer, Speaker of the National Assembly / Président de l'Asemblée Nationale
|
English |
Mexico / Mexique |
Ms. / Mme Mariana Gomez Del Campo, Member of the Chamber of Deputies / Membre de la chambre des députés |
Espagnol |
Monaco |
Mr. / M Fabrice Notari, Member of the National Council / Membre du Conseil national
|
Français |
Morocco / Maroc |
Mr. / M Talbi Alami, Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des répresentants
|
English / Français |
Morocco / Maroc |
Mr. / M Kamal Ait Mik, Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers
|
English |
Mozambique |
Mr. / M Eduardo Mulembwe, Member of the Assembly of the Republic / Membre de l'Assemblée de la République
|
English |
Namibia / Namibie |
Mr. / M Peter H. Katjavivi, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale
|
English |
Nepal |
Mr. / M Ganesh Prasad Timilsina, Chairperson of the National Assembly / Président de la Assemblée nationale
|
English |
Nepal |
Mr. / M Ganesh Prasad Timilsina, Chairperson of the National Assembly / Président de la Assemblée nationale
|
English |
Netherlands |
Ms. / Mme Agnes Mulder, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentant
|
English |
New Zealand / Nouvelle Zélande |
Mr. / M Scott Simpson, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des représentants
|
English |
Niger |
Ms. / Mme Aminatou Habibou, Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale
|
Français |
Nigeria |
Mr. / M Abubakar Hassan Fulata, Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des représentants
|
English |
Nigeria |
Mr. / M Ahmed Idris Wise, Deputy Speaker, House of Representatives / Vice-président, Chambre des représentants
|
English |
Norway / Norvège |
Mrs. / Mme Silje Hjemdal, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
Norway / Norvège |
Mrs. / Mme Brigit Oline Kjerstad, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
Pakistan |
Mr. / M Sher Ali Arbab, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
Poland |
Ms. / Mme Gabriela Morawska-Stanecka, Deputy Speaker of the Senate / Vice-présidente du Sénat
|
English |
Qatar |
Mr./M. Hamda bint Hassan al-Sulaiti, deputy Speaker of the Shura Council |
English |
Rep. Of Korea / Rép. De Corée |
Mr. / M Park Byeong-seug, Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée Nationale
|
English |
San Marino / San Marin |
Ms. / Mme Marica Montemaggi, Head Delegation of the National Group of San Marino / Cheffe de la délégation du groupe National de San Marin
|
English |
Seychelles |
Mr. / M William Waven Winslow, Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée Nationale
|
English |
South Africa |
Ms. / Mme Nosiviwe Mapisa-Nqakula, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée Nationale
|
English |
Sri Lanka |
Mr. / M Mahinda Yapa ABEYWARDANA, Speaker of Parliament / Président du parlement
|
English |
Suriname |
Mr. / M. Asiskumar GAJADIEN, Member of the National Assembly / membre de l'assemblée nationale
|
English |
Sweden |
Mr. / M Johan Hultberg, Member of Parliament / Parlementaire
|
English |
Switzerland / Suisse |
Mr. Daniel Jositsch, Membre du Conseil des Etats / Member of the Council of states
|
English |
Tanzania / Tanzanie |
Ms. / Mme Tulia Ackson, Speaker of the National Assembly / Présidente de l'Assemblée Nationale
|
English |
Thailand / Thailande |
Mr. / M Pornpetch Wichitcholchai, President of the Senate / Président du Sénat
|
English |
Timor Leste / Timor-Leste |
Mr. / M Aniceto Longuinhos Guterres Lopes, Speaker of National Parliament / Président de l'Assemblée Nationale
|
English |
Turkey / Turquie |
Ms / Mme Kavakci Kan, Member of the Grand National Assembly of Turkey / Membre de la Grande assemblée nationale
|
English |
Turkey / Turquie |
Ms./Mme Zeynep Yildiz, Member of Parliament / Parlementaire |
English |
Uruguay / Uruguay |
Mr. / M. Raul Lozano, member of the Senate / Membre du Sénat |
Espagnol |
Viet Nam |
Mr. / M Ha Hai Vu, Member of the National Assembly / Membre de l'assemblée Nationale
|
English |
WHO / OMS |
Gaudenz Silberschmidt, Director, Health And Multilateral Partnerships / Directeur
|
English |
Zambia / Zambie |
Ms. / Mme Nelly Mutti, Speaker of National Assembly / Présidente de l'assemblée nationale
|
English |
Zimbabwe |
Mr. / M Jacob Francis Nzwidamilimo MUDENDA, Speaker of Parliament / Président du parlement
|
English |